20日間の日本旅行「日本は魔法の国でした」

#


それは私の長年の夢でした、日本に行くこと。文字通り、私は常にそれを夢見ていて、実際に実現するのを見るのはとても非現実的でした。空港を出た瞬間、私は完全な静けさの中で街が始まるのを感じました。私は騒々しくカオスな国から来ているので、日本はその反対です。東京の巨大な喧騒の中でも、どこか奇妙で落ち着く平和があります。最初の数時間は話さなかったのに、それでもとても心地よく感じました。まるで、街が何かを強要することなく呼吸させてくれるようです。


東京から2日間旅行し、札幌、北海道、京都、大阪、そして再び東京へ。3週間をわずか数語で表現するのは奇妙に感じます。各城市を去るとき、私はたくさん涙を流しました。街や人々の中に見つけた心地よさがありました。一つの場所を離れるとき、実際に手を振って別れを告げてくれた人たちもいました。日本は魔法の国でした。


私の旅程を振り返る気にはなれませんが、好きだったいくつかのシステムについて話したいです。


交通システム

日本には、今まで使った中で最高の電車とバスのナビゲーションシステムがあります。最初は巨大なパズルのように見え、標識や色、線があらゆる方向に分かれていますが、一日経って急に、そこにいるかのようにナビゲートできるようになります。私はおかしなミスをしたり、乗り換えを逃したり、間違ったホームに立ってしまうことが何度もありましたが、真に迷子になったと感じたことはありません。


Googleマップが基本的にあなたを導いてくれます。そして、もし混乱することがあれば、イヤフォンをしていない人にスマホの画面を見せて、丁寧に尋ねれば、彼らはあなたの代わりに助けてくれるでしょう。時々、正確なプラットフォーム番号が表示されていないことがありますが、それは通常、プラットフォームが二つしかないからで、間違えるのは不可能だということです。もし本当に間違えたとしても、おめでとうございます、あなたは今、真に東京を体験しています。正直言って、20年もその街に住んでいる人々でさえ、大手町や池袋のような場所で迷うことがありますので、あなた一人だけではないのです。


このシステムには奇妙な安心感があります：駅名、電車が向かう方向、到着時刻、扉の上に表示される最終目的地をチェックします。もしGoogleがあなたの電車は7:40に来ると言っていて、7:38に一つ来たら、あなたは合理的な人間として待ち、時計を信じます。そして、いつも上手くいきます。電車に到着した時に、出口を早くできるように助けてくれる場所も教えてくれますが、それはきっと過剰なように聞こえますが、日本ではどこか普通に感じられます。乗った後も、リアルタイムで残りの停車駅がいくつあるかをチェックできます。だから、ただ立って、デジタルマップが一つ一つの停車駅を光らせていく様子を眺め、Googleが約束した名前と一致するたびに小さな勝利感を感じるのです。


私が個人的に頼りにしていた小さなトリック：もし全てが圧倒され始めたら、バスに飛び乗り、数駅を乗り、降りて、息を吐き、再計算します。日本は混乱しても罰しません。人々が移動し、学び、物事を理解するために設計された都市です。駅のスタッフに訪ねても、馬鹿にされた気分にはならないでしょう — 彼らは多分、プラットフォームの半分まで案内してから、自分のポストに戻るでしょう。私の夜行バスの時、まさにそうなり、非常にスムーズにいきました。


ミスは物語の一部です。偶然どこかランダムな場所にたどり着くかもしれませんが、面白いことに、それでもそこは清潔で安全、興味深い場所です。怖い場所には辿り着きません。あなたは日本にいます。


そして、最終的に、ある日、あなたは代々木や新宿で電車を乗り換えることが何でもないかのように感じるでしょう。あなたの停車駅のアナウンスが聞こえ、「実際にこれを正しくやっている」と思うでしょう。そこで気づくのです：システムは混乱していなかったのです — リズムを理解するための時間が必要だっただけです。一度それを理解すると、全ての国があなたに開かれます。


基本的な日本語の便利なフレーズ：

「\_\_\_駅はどこですか？」( \_\_\_-eki wa doko desu ka? ) — \_\_\_駅はどこですか？

「こっちですか？」( Kocchi desu ka? ) — これはこの道ですか？

「この電車は\_\_\_に行きますか？」( Kono densha wa \_\_\_ ni ikimasu ka? ) — この電車は\_\_\_に行きますか？

「\_\_\_線はどれですか？」( \_\_\_-sen wa dore desu ka? ) — どれが\_\_\_線ですか？

「乗り換えはどこですか？」( Norikae wa doko desu ka? ) — どこで乗り換えますか？

「次の停留所は何ですか？」( Tsugi no teiryūjo wa nan desu ka? ) — 次の停留所は何ですか？

「ありがとうございます」(Arigatou gozaimasu) — ありがとうございます




ICカード

日本のICカード — スイカ、パスモ、イコカは地域によって異なりますが、本当に便利です。旅行の最後の数日間に、クレーンゲームやアーケードゲームでも使えると気づき、さらに便利になりました。最初に到着したとき、私は東京駅で公式カウンターを探してパスポートを買うみたいに時間を無駄にしてしまいました。後で、JR駅のどれかの黒い機械に歩いて行って、数秒でカードを手に入れることができたことに気付きました。そして、興味がある人にお知らせしますが、確かに必要です。ほとんどの電車やバスは通常のクレジットカードのタップに対応していません。毎回個別に切符を買うのは、全て現金、行列、小さなレシートという一連の儀式です。ICカードがあると、それは非常に不要です。



一枚手に入れれば、少しお金をチャージします — 次回の旅行では約¥5,000〜10,000を保持するつもりです — そして、その後は支払いについて考えなくなります。しかし、今回の21日間の旅行では、一度5,000円をチャージして、その後1,000円を必要な時にチャージしました。



ほとんどどこでも使える：コンビニ、券売機、アーケード、タクシー、カフェ、バー、そしてお店の前にあるラーメンのチケット自動販売機は、スナックに満ちたATMのようです。地元の人々は実際にICカードを使って日常の出費を賄っています — デビットカードは普及していないので — それはまるでこの市のリズムの一部になっているようです。



チャージし過ぎが心配な場合でも、後で再チャージできます。機械はどこにでもありますし、もし約¥1,000〜2,000だけ残っていても、移動には十分です。重要なのは、旅行の最後に銀行の金庫のようにカードが過剰にならないようにすることです。もしそれをお土産として持って帰ることに決めたら（持って帰るべきです — 可愛いので、次のツアーのために誰かの分を追加しましたが）、その追加のお金は電車への寄付になってしまいます。最悪の理由ではありませんが、やはり。



電話版もあります — Apple Wallet内にスイカ/パスモがあり、もしiPhoneを持っていれば（私は持っていませんが）、信じられないほど便利です（ぬいぐるみお土産はないですが）。ただ、ゲートでスマホをタップし、Apple Payに保存されたカードから再チャージすれば、もう機械に触れることはありません。



カードも信じられないほど速く、人々はそれをスマホの裏側に保持しています。私は財布の中に入れて、財布をタップするだけでした。JRオフィスでは美しいケースも売っています。



予期しない友情と親切

何度も、知らない人との楽しい出会いがありました。街を歩いてこれを探すのではなく、常に心を開いて街を探求することで、どこかで親切に出会えるでしょう。人々は実際に、あなたが十分に親切で丁寧であれば話しかけてくれます。


私は午前5時にラーメンを食べている男性と会った時、どこから来たのか尋ねられ、ファミチキを買ってくれ、一緒に10分間話しました。ビジネスマンは私と一緒に歌を歌い、笑い、私が甘いといった理由で¥1000を渡してくれました。2枚のチケットを持っていたので、見知らぬ人を「チェンソーマン」の映画に連れて行き、今でも連絡を取り合っています。



どれも計画されていたわけではありません。すべて日本で起こりました。ただ親切にしましょう。



長い旅は決して長く感じない

電車やバスはすべて快適です。私は一度、東京から京都まで8時間の夜行バスに乗っても、全くイライラしたり窮屈に感じたりしませんでした。座っていると、世界が過ぎ去り、時間はとても穏やかになります。


アーケードはすごい

日本のアーケードは「ただのゲーム」ではありません。リズムゲーム、DDR、レース、クレーンゲームは狂気であり、ここでも多くの物語を見つけられます。私はクレーンゲームの前で11回目の挑戦をしていて、年配の男性が見ていました。彼はどうやってやるのか教えてくれて、私はコインを渡すと、彼は引き受け、15秒間見つめ、すぐにロックして私のために獲得しました。スイカとコインの両方が使えます。フィギュアが欲しい場合は、秋葉原のメインストリートを避けた方が良いでしょう。真ん中にボックスを置いた100円のクレーンゲームを探すか、糸から吊るされたものを揺らすのが良いです。



2～3回試した後、スタッフを呼ぶ。彼らがガイドしてくれます。さらに数回すると、フィギュアを取りやすいように地味に調整してくれます。ほとんどのフィギュアは¥1000〜1500で獲得可能で、街中のどこで買うよりもずっと節約できます。



一度、2人の男性が「チェンソーマン」の機械から商品をすべて取り出し、近くで5倍の価格で売っているのを見ました。だから、転売屋はとてもエキサイティングです。



探索かショッピングか

私の家族は、私があまり買い物をしなかったことに軽く失望していますが、正直言って、私は日本に存在していることを持っていること以上に大好きでした。天候、遺産、街の雰囲気、私にとっては物を詰め込むことよりも重要でした（毎日閉じていた人気のバッグに座って）。しかし、帰国した後に面白いことにいくつか小さな後悔がありました。「大きな後悔」ではなく、ただの「なぜもっと買わなかったのか…」という思いです。



例えば、ユニクロからもっと服を買うべきでした。その時、私は「後で買う」と思っていましたが、購入した数点を着始めたとき、自国の品質に比べて信じられないほど良いことを理解し、その痛みをすぐに感じました。アイテムの半分が、値段は2倍、時には3倍のことが多いのです。



100円ショップのセリアやダイソーに行く人もいます。すぐに1つか2つのものを選ぶつもりが、結局50アイテムも持って出てくる — ステッカー、文房具、冷凍用袋、家庭用品、キッチン用品などがあり、品質は100円とは思えない程素晴らしく、やめられなくなります。



また、ブックオフやハードオフ — 日本の有名なリサイクルショップに時間をかけました。そこでほぼ全てが見つかります：電子機器、ゲーム、漫画、おもちゃ、アニメの商品、フィギュア、未開封の服、カメラ、コレクション。ほとんどのクレーンゲームのフィギュアにお金を失った人々のものは、ここで半額で未開封で売られています。しかし、非常に人気のあるアイテムには、クレーンゲームで全力を尽くした人々がここに来て再販する可能性があるため、普通とは5倍の価格になることもあります。私は、目の前でレゼのフィギュアがそれをしているのを見ました。



でも、すべてが手に入るにもかかわらず、自分について一つのことに気づきました：私は実際には物よりも経験を大切にしています。u/tangaroo58による美しいコメントがあり、大雑把に言うと、日本は経験が本当のお土産に感じる珍しい場所の一つだと思います。説明は難しいですが、旅館に泊まったり、温泉街をさまよったり、午前4時に寒さで震えながら麺を食べたことは、他のTシャツを持つよりも、より大きな影響を残します。居酒屋に行き、数時間過ごしましょう。ライブコンサートに行きましょう。祭りの日に神社に行きましょう。奇妙な食べ物を楽しみましょう。民俗館に行きましょう。正式な公園に座って、ただ一日が過ぎ去るのを眺めるのです。街で迷って駅のすぐ近くにたどり着き、地元の人々が並んでいるレストランを選び、無作為に田舎に向かう電車に乗る—これらの瞬間は、どのショッピングバッグよりも「日本的」だと感じます。



ある人々は御朱印を集め、ある人々は無印良品のスキンケアを集めたり、冷却スプレーを集めたり、名前が彫刻された箸、小さなハンドタオル、メグリズムのスチームマスク、または家族用の可愛い扇子を集めます。日本は千の選択肢を提供してくれます。イオンやしまむらの手頃なファッションから、AOIKIのフォーマルなスーツ、ニトリのあらゆる家庭用品、キットカットのようなお土産の国民の通貨に感じるスナックまで、あなたの個性に合ったものを選びます。



私の場合、あまり多くは持ち帰りませんでした。数枚の服といくつかのランダムなもの。チェンソーマンの商品を数点、ジブリの小説3冊、アドのフィギュアを手に入れました。でも、たくさんの思い出を持ち帰ったことが、実際には重いと感じます。次回はもっと買い物をするかもしれません。



食べ物

日本は本当に食の天国です。ここで食事が冒険になるので、予算の別の部分を食べ物のために置いておくべきです。私のお気に入りの食事のいくつかは、偶然入った小さな店から来ました。列はなく、ただ5人が座っていて、二人の男性だけがそこにいましたが、本当に美味でした。



しかし疲れているときや混乱しているときには、私の命を救ってくれた非常に良いフランチャイズチェーンもあります。



それらはグルメではありません。そうなろうともしていません。しかし、彼らが完璧にやっていることは、誰でも（日本語のスキルがゼロの外国人を含めて）、適切な食事と座れる場所を非常に簡単に提供することです。入ってボタンを数回押すかiPadを操作すれば、すぐに食事が届きます。どこにでもあり、遅くまで（午前5時まで）営業していて、常に信頼できます。



CoCo Ichibanyaは私のお気に入りとなりました。カレーは濃厚で、トッピングは無限で、いつも失敗しません。もしあなたがベジタリアンなら、彼らのベジタリアンカレーのベースがあなたをストレスから救ってくれるでしょう。



すき家や松屋も、食べたいけれどお金がないときには良いです — ビーフ丼、卵ご飯、シンプルで温かく満足感が得られます。



サイゼリヤは予算内のイタリアンで、200円で無制限のドリンクバーがあり、とてもリフレッシュできます！



丸亀製麺では新鮮なうどんが楽しめます。



そして、一風堂 — ただの良いラーメン — では、私のようにずっと鶏肉しか食べなかった人でも豚肉を楽しむことができました。



もちろん、人々は意見を持っています。ある人は一蘭が「過大評価されている」と言うかもしれませんが、観光客に人気だからです。それでも、私にとっては、あのソロブースで静かに午前3時に食べることは、思い出そのもののように感じます。



私が学んだことは、日本での食事は、最も有名で話題の場所を追求することではなく、特にインスタグラムが作った長い行列を追うことでもないことです。コンビニからの食べ物 — 唐揚げのパッケージ、新鮮なおにぎり、電子レンジで調理するセット — すべてが丁寧に作られており、妥協の味もしません。ここではファストフードが実際の食事のように扱われています。数日間、コンビニであらゆるものを試すことに決めたので、電子レンジ用のスパゲッティ、カレー、ご飯などのパケットを持ち込んで、同時に味わうことにしました。すごくおいしかったです。



日本では素晴らしいものを食べ尽くすことはありません。

最後の考え

この投稿を書くのに5日かかり、どんなふうにこの美しい旅行を表現すればいいのか混乱しています。行こうか迷っている方がいれば、ぜひ行ってみてください。ただ、挑戦してみてください。質問があれば、ぜひ下に書いてください。しかし、この旅行をしてください。あなたは自分自身に何年も感謝することになるでしょう。