旅先での地元の皆さんとの心温まる交流が、多くの旅行者に感動を与えています。特に、日本語を話そうとする姿勢に、地元の人々が喜びを感じているという体験談が寄せられています。
海外の反応
要約 元の投稿:
日本の田舎の小さなホテルに滞在中、スタッフが親切に私（ひとり旅の旅行者）を夕食に招待してくれました。それは非常に温かく、 memorable な経験で、どう感謝すればいいか Reddit にアイデアを求めました。
フォローアップ:
その素晴らしい夕食の2日後、私は 上高地 に行きました。
有名なかっぱ橋の近くには、いくつかのお土産屋があります。私は かっぱのほお という名前のミルク饅頭のパッケージを見つけて（それが見つけた中で最も高価なものです）、これが完璧な贈り物になるだろうと決めました（写真はこちら: https://imgur.com/a/YnZx65D）。
ホテルに戻るとすぐに、フロントに行き、箱を渡し、（u/Extension_Climate471が提案した通り）こう言いました：
> いろいろお世話になりました
（これは「すべてに感謝します」または「助けてくれてありがとう」という意味です）
文脈として：私は日本語を一言も話せませんが、そのフレーズをそのまま繰り返しました。
彼の反応は priceless でした！彼はとても嬉しそうで、すぐに私をキッチンに連れて行ってくれました。皆を呼び寄せた後、私は同じフレーズをもう一度繰り返しました。皆は笑顔で、暖かく感謝してくれ、私は本当に感動して部屋に戻りました。
2日後、ホテルを出発する日、彼らはサプライズでお土産：リンゴジュースの瓶をくれました！(写真はこちら: https://imgur.com/a/MkrZOYL)
前回の投稿にコメントしてくれた皆さん（u/Vall3y, u/Reasonable-Truck-874, u/Extension_Climate471, u/chri1720 ….誰かを見逃していたらごめんなさい）、あなた方の提案がこの小さなジェスチャーをするのに本当に役立ちました。
彼らと一緒に夕食をすること自体がすでに美しい経験であり、贈り物の交換（はい、u/rworne、日本の贈り物文化に触れました！XD ）は正直なところ全く予想していませんでした。 🙂
ここから彼らにポストカードを送ることにしようかな！ 😛
素晴らしい体験でした。訪れたとき、日本の人々から本物の温かさを感じました。旅行の中で一番 rewarding な体験は、瀬戸内海の島や九州の田舎のような、より遠くの地域で現地の人と日本語で話したときでした。彼らはアメリカの観光客にあまり出会わないのです。
あなたはとても幸運ですね！
多分私は怖いからかもしれません。実際に少し日本語を話せるのですが、みんな私を怖がっているみたいです。数日前、北海道に到着したばかりです。誰もが信じられないほどフレンドリーで親切なのに、タトゥーや大きなひげ、長い髪のせいで威圧的に見えるのかなと思います。
背が高いと怖がられるよね、笑
それに、ハゲや
小さい静かな肌の色ではないものだったら本当に、はは。
友好的に、笑顔を多く、少しいつもより陽気に振舞うことは、向こうの人たちを和ませるのにとても有効です。あなたはすでに体格や外見で威圧的ですから。
小さな子供たちが時折近寄ってきておかしな質問をするようになったら、うまくいっている証拠です。
「ミルク饅頭」や「河童の頬」が何なのか分からないけど、そのパッケージが本当に可愛い！
これが旅行の一番好きな点の一つです。人と出会い、彼らがあなたを一緒に連れて行くほど仲良くなること。
以前、温泉リゾートで唯一の外国人だったとき、年配の方々のグループに迎え入れられました。
日光では、侍の再現グループと一緒に過ごし、それぞれの趣味の違いや共通点を示しました。
三峰山を登ったときに、同じ時刻にハイカーのグループがいて、頂上でビールを分け合いました。
私の最後の旅行では、一群の仏教の巡礼者が私を道沿いに連れて行き、そのうちの一人が虫や花の名前（日本語で）や彼らの詠唱を教えてくれました。
とても特別ですね！旅行は本当に心を開いてくれます。
確かに。这にはあまり科学的ではない旅行の理論がありますが、要するに:
歩いて移動すること
静かに聞くこと
サイコジオグラフィー的な内容
人々に何をしているか聞いたり、挨拶したりすることを恐れないこと。
馬鹿にならないこと。
もし可能であれば、飲み物やスナックを一ラウンド買うこと（良いウィスキーのフラスコも良いアイスブレイカーになります）。
あなたの元の投稿をこの間読んだばかりなので、これはとても感動的なOPですね！本当に心温まります。9月に日本に滞在するとき、私も同じ体験ができることを願っています。
私もそう願っています！日本で地元の人たちと出会って素晴らしい体験をしました。最初は日本のバーのオーナーが、私と友人を飲みに誘ってくれました。彼女は私たちを素晴らしいバー巡りに連れて行ってくれました。彼女のクールな友達にたくさん会えましたし、本当に美味しくて変わったもの（鶏の刺身）を食べました。
二回目は福岡で、ウイスキーバーでオーナーと話をしました。彼は私を友達のバーに招待してくれました。そこのお客さんやバーのスタッフと楽しくお喋りできて、オーナーは私が払おうとしたのに、1/4だけ飲み物代を請求してくれました。
私は普通はあまり社交的ではないですが、リラックスしたバーで地元の人と話すのはいいですね。
私は日本語を一言も話せないとコメントしましたが、いくつかの言葉を試したり、「すみません、日本語は話せません」と言ったりするだけで、本当に助けになり、笑顔をもらえました 😛
昼食や夕食の際に「とても美味しいです」とか「すごく美味しい！」と言うと、日本語で壁を壊し、普通は食べ方を説明してくれることが多いです（信じて下さい、何をどう食べるか全く分からない料理もありました）。
…私の提案は、今すぐ英語で会話を始めてみてください。ホテルでの「おはようございます」でも大きなステップです。
…ちなみに、日本語を話す方々、私が何か間違ったことを書いたら修正してください。異なるページからフレーズを取っただけです。
いや、いいフレーズばかりだよ👍
日本人はイタリア人のように、自分の言語を話そうとする人をとても好みます、たとえ少し言葉がつっかえたりしても。
ただ気をつけるべきは、あなたの日本語が上達するにつれて、彼らの期待も増え続けることです（ルールや習慣を知っていることなど）。
この更新が大好きです！😆。これは本当に感動的で、手助けできて嬉しいです。私の意見では、一つの簡単な親切が、お互いにとって長く記憶に残る意味のある交流になったことが最も素晴らしい部分です。
日本でそんなことがあったと信じています。そこにいる人々は他人を自分のことよりも大事にします。
笑。素晴らしい体験ですね。出発する際には、向こうが返礼のギフトをしないようにするためにギフトを渡しなさい！ぜひ、どこから来たかのポストカードや自撮りのポストカードを送ってあげてください。きっと喜んでくれるでしょう！
すごい！一生の思い出ができて本当に嬉しいです！
あなたはとても思いやりがありますね。それに、いくつかのフレーズを学ぶためにさらに一歩を踏み出したことも素晴らしいです！
彼らが別れのギフトとして、リンゴジュースのボトルをプレゼントしてくれました！これからは、彼らとのギフトの交換戦争が続くことになるでしょうね😂
これが全てです。OP、良い仕事です。
こうした体験のおかげで、帰ってきたときに出会った良い観光客に対して、私も同じように気を使うようにしています。それを先へ繋げるという感じで。
ガイドが止まる場所を案内するのは楽しいです。
あなたが全てうまくいったことをとても嬉しく思います！
こうした小さなことが大きな違いを生みます。助けてくれた人にこうしたジェスチャーをすることができます。もし再びあのホテルを訪れたら、きっと彼らはあなたに会えてとても喜ぶでしょう。
ちなみに、これがその旅館です。この体験をすることができる人は多くはありませんが、間違いなく外国人に優しいです。
わあ！
素晴らしい探偵技術ですね！
その通りです。それは私が行った旅館です！
私たちはホテルのリンクを共有できないと思っていましたが、それはメインの投稿だけですか？
更新ありがとうございます！！あなたの投稿を読んだことを覚えています。これは本当に感動的ですね。私たちがこの結果を知ることができて嬉しいです！私たちの小さな宮崎ストーリー！！可愛いですね！！😊
うまくいって良かったです！気が付けば、あなたは関係を延ばすために再び行くことになるでしょう。このようにして、私はお気に入りのレストランといくつかの素晴らしい繋がりを築いてきました。
観光客があまり来ない場所を訪れるのは素晴らしく、充実した経験なので、私が日本に住んでいたときにもっとこうした機会を得ていればと本当に思います。
管理人のひとこと
この投稿を通じて、地元の人々との交流の大切さを深く感じました。心温まるエピソードには、旅の醍醐味がありますね。
コメントを残す