海外の反応を翻訳してお届けします

74歳の忍者が逮捕された驚きの理由「まるで本物の忍者だ!」

2017年、日本で74歳の男性が忍者の格好をして250件以上の泥棒を働いて逮捕されました。その巧妙な行動に海外からは「あの年齢で壁を走るなんてまるで本物の忍者だ」と称賛の声が上がっています。

出典:reddit.com

海外の反応

FalconPUNNCH投稿主

今日は、2017年に日本で74歳の男性が忍者の格好をして250件以上の強盗を犯したため逮捕されたことを知りました。彼はほとんどの監視を回避しましたが、"狭い場所を素早く移動し、壁を走る"姿が目撃されました。

Lethalmud +169

私はいつもサンタの格好をするのが最高の変装だと思っていた。

futurusticant +80

もしサンタの集まりの最中に銀行を襲うなら…それはそうだ、と思う。

OePea +45

なんて素晴らしい記事のタイトルなんだ。「十年のサンタ強盗神秘の更新」

「見つからなかったからケースを閉じた。」

scruffalafagus +45

いい試みだね、クランカー!

Berns429 +100

だから彼は忍者の格好をしていたわけじゃなくて、実際に忍者なんだ。

TomaszA3 +121

でも、その要約は好きだ。

DaveOJ12 +40

最初のタイトルは確かに私の注意を引いた。

Rev_LoveRevolver +136

もし全ての国に忍者がいるとしたら、日本の忍者だけが知られているのは、彼らがうまくないからでは?

スウェーデンの忍者を見たことがある?ない?それは彼らが実際には仕事ができるからだよ。;)

Udzu +650

本物の「忍者」衣装は一般的に描かれているものと似ているのか?

TheUlfheddin +939

一般的に知られている忍者の衣装は実際には存在しなかった。私たちが知っているものは歌舞伎の劇から取られていて、背景にいる人たちが小道具を動かす人たちで、あまり見えない存在なんだ。

ManifestDestinysChld +122

それは、劇を演じていて、あるキャラクターが殺される場面になると、舞台上の別の人(パフォーマーとしては数えない)が突然飛び出して俳優を殺してしまう、みたいなこと?「待って!あの人が忍者だ!おおおおおおお!?」って感じ。あれはまさに本物の忍者みたいだね。

Falsus +64

基本的に黒い忍者の衣装が象徴的になった経緯について。

当時の劇場の観客は黒い衣装を着た舞台スタッフを無視するように訓練されていて、彼らは背景の一部であり、物語の一部ではなかった。だから、突然物語のアクティブな部分になったのは驚きだった。

Significant_Mouse_25 +156

はい、ほぼそんな感じ。歌舞伎劇では小道具を動かす人は一般的に無視されている。でも、中には実際のキャラクターとして目立たずに隠れている場合もある。実際の忍者は現代のスパイや情報提供者のようなもので、周りに溶け込むために地味な服装をしていた。

TOMC_throwaway000000 +438

忍者が言いそうなことだね🤔

Isterpenis +88

考えてみて。実際に忍者の本物の衣装を見たことがある?🤨

SmartOpinion69 +54

私の意見だけど、忍者を見かけた瞬間、その人は「忍者」の称号を失ってただのポーズをとっている人になってしまう。

Falsus +61

現実の忍者は基本的にスパイや情報提供者だった。商人、季節労働者などが多くて、戦闘にはあまり焦点を置いていなかった。

有名な伝説の忍者はすべてフィクションだ、狂った暗殺者や魔法の戦士に関しても(このトロープはナルトから始まったわけじゃなく、忍者は日本では長い間典型的な魔法の超戦士だった)。

Gh0stMan0nThird +70

このトロープはナルトから始まったわけじゃない。

11歳以上の人で、ナルトがこの概念を発明したと思っている人はいるの?

NCC_1701E +193

忍者は、現代のスパイや秘密のエージェントに基本的に相当する存在で、特に周囲に溶け込むために一般市民の服装を使用していた。

lordlanyard7 +118

面白いことに、実際に忍者的なことをしていたのは、下忍クラスで、基本的には特定のスキルを持った普通の人々だった。

非常に長いキャリアの中でそのスキルを身につけた。そのスキルは侍のような人々にとっては悪夢だった。

hotniX_ +45

その描写は日本の劇の歌舞伎衣装から来ていて、忍者は暗殺者だったので、毒や罠を仕掛けたり近接戦闘のために周囲に溶け込んだ服装をしていた。多分、普段の農民のように見えたと思う。夜に何かしなければならない忍者は暗い服を着るだろうが、それは黒ではないと思う。黒染めはかなり高価で、たぶん暗い青や茶色・灰色の服を着ていただろうし、頭を覆うものがあったかどうかは不明だけど、それも必要ないように思う。ただ確かではない。子供の頃に忍者に夢中になっていたので、そこが私の限られた知識の源です。

ohyouretough +47

実際、暗い青は黒よりも夜に溶け込むのが得意だよ。

abc123140 +3688

74歳で壁を走るのは印象的。あの年齢で階段をまあまあうまく登れたら勝ちだと思う(笑)。

CandidInsurance7415 +103

74歳で壁を走るのは素晴らしい。でも、私は15mphで地面を走るのもやっとだ。

HuntsWithRocks +1274

友達が20代でお互いのセクシャルな成功を自慢している。40代になったら、キャリアや家族について自慢し、60代になると最近の排便がどうかを自慢している。

Klepto666 +1078

三人の年配の男性が自分たちの老後について誰が一番大変かを争っている。

最初の男性が言う。「私は朝6時に起きて、30分もトイレの前に立って尿をしようとしている!」

二人目の男性が言う。「私は朝7時に起きて、1時間トイレに座って大をしようとしている!」

三人目の男性が言う。「私は毎朝6時に問題なく尿をし、7時には大量の排便がある!」

最初の二人の男性は彼を困惑した目で見る。「それがどうして私たち二人より悪いの?」

三人目の男性が答える。「だって私は8時まで起きないから。」

crappenheimers +277

本当にばかばかしいけど、まだ笑ってしまったLMAO。いいジョークだ。

ThePlanck +60

それは別のジョークを思い出させるね:

長年の友達である二人の老後者が公園でリラックスしながら退職を楽しんでいる。

一人がもう一人に言う。「トイレに行きたくなった」もう一人が「私も、誰が遠くに尿が飛ばせるか競争してみようか」と同意する。

彼らはそれぞれ用を足して戻り、一人が「靴に全部ついた」と言うと、もう一人は「君が勝ちだ」

管理人のひとこと

74歳で壁を走るなんて本当に驚きですね。年齢に関係なく夢中になれる姿には心を打たれるものがあります。

コメント

コメントを投稿する

コメントを投稿する前に「コメントガイドライン」をご確認ください。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です