海外の反応を翻訳してお届けします

日本が試合後に着替え室を残した姿「到着時よりきれいにして去る」

日本が試合後に着替え室を残した姿: 「到着時よりきれいにして去る」

サッカーの試合後、日本の選手たちが着替え室を整えて去ったことが注目を集めています。この行動に対し海外からは「日本のマナーは素晴らしい」と称賛の声が上がっていますが、一方で文化の違いに驚く意見も見られます。

出典:reddit.com

海外の反応

RodDryfist投稿主

昨日オランダと試合をした後の日本の更衣室の様子(BBCより)

日本が試合後に着替え室を残した姿: 「到着時よりきれいにして去る」
itsathrowawayduhhhhh +235

従兄弟が日本に住んでいて、彼らは本当に楽しんでいます。子供たちは自分たちだけで外に出られ、親たちも安心しているそうです。

cool_girl6540 +1150

彼らは素晴らしいです。個々の善ではなく、コミュニティの善に焦点を当てる文化を見るのはとても嬉しいです。

Mayneminu +156

間違いない。どうやってこれを全ての場所に広げますか?

IRockIntoMordor +337

ステップ1: 恥の概念を取り戻す

公共交通機関でのビデオ通話スピーカーフォン家族集会はやめましょう。ヘッドフォンなしのTikTokは禁止。ゴミを散らかさない。公共の場を無視しない。

皆が悪さをしたことで恥をかくのを恐れなければなりません。

Beta-Gamer585 +211

プロフェッショナル👍

ArgentineBeauty +21165

これが彼らのワールドカップの伝統になったのが大好きです。

彼らは到着したときよりもきれいにして去るでしょう。

HildaPomira +266

私の知る限り、日本は公共の場が清潔であることで有名で、他人に迷惑をかけないよう社会的な期待によって動かされています。

Chief_Mischief +9077

これはワールドカップの伝統だけではありません。日本人はオリンピックでもこれを行います。

Emerly_Nickel +7582

彼らは自分の後片付けをすることを学校で教えられています。多くの学校では、生徒たちが掃除をすることを要求しています。
私たちもこれをアメリカで取り入れる必要があると思います。

Epsilant +2602

数年前、高校の年鑑委員会の一員として、先生たちにどの授業を学校にもってきたいか尋ねたとき、家事の授業を希望する先生が信じられないほど多かったです。

料理科もそれに続きますが、公平に言えば、私が学校に来る前は存在していました。

追加の説明:私の学校にはキャリアファイナンシャルマネジメントの授業がありますが、これは本当に役に立ち、チェックを書く方法や目標を立てることを教えてくれました。しかし、学校には家庭科の「家」が欠けていて、先生たちが本当に学校に持ち込みたかったことです。

Emerly_Nickel +602

そうですね。家庭科。

私は2000年代中頃の高校生でした。家庭科はありませんでしたが、料理科がありました。
ショップや美容学も選択肢でしたが、私の学校では提供されていませんでした。

代わりに、ライバルの高校にバスで行かないといけませんでした。

MsThrilliams +323

新しい用語は家庭および消費科学です。私たちが予算や基本的なファイナンスを学んだ授業は、その傘の下にありました。

Emerly_Nickel +168

あの名前は再考が必要ですねxD

brokeonomics +217

以前、「生活スキル」と呼ばれているのを見たことがあります!学生を興奮させるタイトルがあるといいと思います。私がティーンエイジャーの頃、家庭科なんて自分には関係ないと思っていました—大学に進学するつもりでしたから!家や赤ちゃんの世話のために授業を受けるなんて無駄だと思っていました。しかし、財政的なことや料理、食事の計画に関するレッスンは、将来忙しく一人で働く女の子たちにとってとても役立ったでしょう。

Professional-Sign510 +186

私の学校では、それを独立生活と呼んでいます。

your_mums_cah +194

私の高校のフットボールコーチは、訪問したロッカールームが入った時と同じように見えるまで出られないと言っていました。

Little-Use-2027 +137

あなたはニュアンスを理解しています。そうです。社会的な規範を極度に守ることには制約があります。彼らは素晴らしい人々ですが、すべての輝くものは金ではありません。

craftermath +253

日本は、学校で生徒全員が学校を掃除することを学ぶ国です。彼らは、その後に残されたゴミが次の人にどのように影響するか、またコミュニティエリアは皆で手入れしなければならないことを理解しています。

Kind_Equivalent_369 +8183

私の母は、出発時よりも場所をきれいにして去るように育ててくれたので、理解できます!

badgyal876 +1392

お母さんに感謝します。私の母もそれを教えてくれました。多くの人が本当にだらしなく、自分の後片付けをしないことを誇りに思うことがあります。特に自分が汚した場所を片付ける人がいることを知っているときはなおさらです。それは私の一番の不満のひとつです。

ElectronicLegs +280

私も!一度映画に行ったとき、彼が全てのゴミやカップをそのままにしておくのを望んでいて、それは私にとって決定的な要因でした。

Gardener_of_Weeden +218

私たちもそうしています—特に自然にいるときは—私たちは自分の足跡だけを残し、見かけたゴミを持ち帰ります(散歩のときに手袋と袋を持って行きます)。

Practical_Insect +645

文化に社会的責任が根付いている時。👍

アメリカの保守系ニュースメディアが、津波の後の避難所に日本がリサイクルの分別ゴミ箱を持っていたことを大騒ぎしていたのを覚えています。彼らにとってはそれほど浸透していて、考えることすらありません。それは当然のことです。

Electrical-Season911 +5989

勝とうが負けようが、彼らは尊敬を持って去ります。これはクラスです…..

flt_p2ny +230

私はアメリカ人ですが、7カ国に住んで24カ国を旅行した旅行写真家です。日本人は、尊敬とクラスに関しては圧倒的に優れています。

userforgot +3074

私は正確にそうやってホテルの部屋を後にします。他人に自分の汚いものを掃除させるのは変なことです。自分にはその「権利」があっても。

GfrzD +684

学校の清掃員として働いていた人たちを知っていますが、子供たちの共通の考え方は「これはあなたの仕事だから、なぜ私がやらなければならないの?」のようです。これは小さい頃からの一般的な考えであり、残念ながら大人になるまで続くでしょう。

Tennisnerd39 +519

私は教師で、子供が床にゴミを捨てたのを見ると、「大丈夫、清掃員が片付けてくれるから」と言うのが常です。そんな時はすぐに放課後に清掃員を手伝うための留置所に行くことになります。

管理人のひとこと

日本の文化に触れると、心が和みますね。このような気遣いは見習いたいものです。

コメント

コメントを投稿する

コメントを投稿する前に「コメントガイドライン」をご確認ください。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です