海外の反応を翻訳してお届けします

ハラジュクの緑茶パールドリンク「緑茶アイスクリームは絶品」

ハラジュクの緑茶パールドリンク: 「緑茶アイスクリームは絶品」

ハラジュクでは独自の緑茶パールドリンクが楽しめ、特に「緑茶アイスクリームは最高」とのコメントが多く寄せられています。緑茶を楽しむ新たなスタイルにファンが増えていることが話題になっています。

出典:reddit.com

海外の反応

101Radec投稿主

緑茶のパールドリンクに緑茶のかき氷、緑茶アイスクリーム、緑茶ソース!あとはホイップクリームもね。(原宿、東京、日本)

Some_Awesome_dude +172

私も日本に行ったことがあって、緑茶も好きです。

http://imgur.com/ncXrH5X

101Radec投稿主 +58

ああ、わさびキットカットを試した?

Some_Awesome_dude +47

いろんな種類を試したよ。ここでクッキー&クリーム、チーズケーキ、ラズベリーキットカットを手に入れた。

101Radec投稿主 +30

あはは、ベイク可能なチーズケーキキットカットなら教えて、もっと必要だって世界が知るべきだよ!

duck867 +32
ベイク可能なチーズケーキキットカット、
詳しく教えてください。
[deleted] +36

まあ、キットカットだから、プディングとチーズケーキのバージョンがあって、オーブンで焼くんだ。

Packers91 +24

360回転しても、元々向いていた方向を向いているだけだよね。

ScreamWithMe +44

あなたの後ろにある飲み物は全部偽物なの?

101Radec投稿主 +44

うん!彼らは蝋でできていて、非常にリアルなんだ。

[deleted] +56

たぶん。日本の飲食店では、看板を使用して商品を道端や店内に見せることが普通だからね。マーケティングかサービスって呼んでもいいけど。

howtospellorange +35

彼らが何を出しているのか正確に見ることができて、メニューを眺めることなくレストランを「ウィンドウショッピング」するのは素晴らしい!日本の番組を見た時、食べ物の皿が本物か偽物かを見分ける必要があるコーナーがありました。結構難しかった。

SirWom +15

東京では、メニューのほとんどのアイテムの精巧な模型が標準です。他の日本の地域はわからないけど、東京ではどこにでもあります。それらを作る特定のタイプの職人がいると思います。たぶん、蝋かプラスチックでできているんでしょう。

captainthataway +49

この店知ってる。緑茶の飲み物には実際にどれくらい緑茶が入っているのか気になるな…

[deleted] +18

写真の価格を見た限りでは、5ドル未満だったの?

101Radec投稿主 +14

カラオケの場所は覚えてないけど、巨大なコンドームの看板がある原宿のセックスショップ近くの竹下口だよ!

編集: ああそうだ!ディズニーの曲も流してる!飲み物とクレープのお店で、セックスショップじゃないよ。

radgreyscale32 +24

巨大なカラオケ屋を見逃したのも無理はないね。

twentiesforever +12

これはどの店?

Golden_Phi +9

ずっと抹茶アイスクリームを試してみたかったけど、どうやって手に入れるかわからない。

101Radec投稿主 +17

これを抹茶とも呼ぶことが一般的だよ!あなたの地元のアジア系スーパーマーケットか専門の日本のスーパーマーケットには絶対にあると思う!いろんな種類があるけど、抹茶か宇治茶を頼めば大丈夫。

[deleted] +15

それには何が合うか知ってる?美味しい緑茶だよ。

101Radec投稿主 +15

これ以上は硬くなれなかったんだ。

KyloRen33 +67

ねえ、君は緑茶が好きなんだって?

編集: わかった。

[deleted] +276

緑茶が好きなの?

FOR_SClENCE +20

公正に言うと、抹茶は普通の「緑茶」よりずっと滑らかな味だよね。

vicross +65

抹茶アイスクリームを試したことがないなら、自分にご褒美を。私はあまり抹茶が好きではないけれど、抹茶アイスクリームは最高だよ。

throwaweight7 +20

日本はどんな感じ?東京か上海で一人旅を考えているんだけど。ぶらぶらして酔っ払ったり、ちょっと見て回ったり、女性に笑いかけたりして、場所の雰囲気を感じるだけでいい?

jkhanina +19

抹茶に夢中なんだ。欲しい!

[deleted] +21

日本は超熱い彼女みたいで、別れたけどどこに行っても見かける。

管理人のひとこと

日本独特の緑茶文化が海外にも伝わっているのが嬉しいですね。私もハラジュクの緑茶アイスクリーム、ぜひ食べてみたいですね。

コメント

コメントを投稿する

コメントを投稿する前に「コメントガイドライン」をご確認ください。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です