海外の反応を翻訳してお届けします

日本を訪れた外国人の文化ショック「自動販売機がどこにでもある!」

外国人が日本で経験する文化ショックには、驚きのエピソードが山ほどあります。自動販売機の普及に驚く声や、公共交通機関の時間厳守に感動する意見が目立ちます。他にも、最初は戸惑う文化的な特徴についての話も聞かれます。

出典:reddit.com

海外の反応

Silver012345673投稿主

日本出身でない人々へ: 日本に行ったことがある方々にお尋ねします。あなたにとって、一番のカルチャーショックは何でしたか?

Least_Magazine_216 +1

くそ、私は割り箸で食べるんだ。日本文化の中でできる数少ないことの一つで、数ヶ月後に行く予定です。

BeerSmasher +3

全体的には非常に技術が進んでいるけれど、ほうきは封建時代から変わっていないように見える。

Quiet-Pomegranate681 +3

さまざまなキットカットのフレーバー。

sassafrasbroom +2

うん、今は興味が出てきた。🤣

Dependent-Plantain15 +1

音のボタンがついた公衆トイレ。

RareLeadership369 +0

権威がとても厳しいこと。

Plenty_Duck_5849 +3

二つ気づいたことがある。

一つは、暗い路地を女性一人が午前4時に歩いても襲われる心配がないということ。

もう一つは、交通機関が分単位で正確だということ。バスが10時34分にその角で停まる予定なら、必ず10時34分に到着する。

ZealousidealShift884 +1

人種差別についてもっと詳しく教えてくれる?

WheresYaWheelieBin +9

これまで20年以上見てきたアニメとまったく同じ景色だった。都市部の景観——架空の電線、タイル張りの壁、舗装された道、看板、照明……

それから地方の環境——霧がかかった木々の傾斜、田んぼ、小さな農家の軽トラック、洪水の堤防。

そして、食べ物については言わないでおこう。

郊外や村の地域を歩くのは圧倒されるくらいだった。セミの「リーリーリー」も全く同じだった。本当に楽しんだ。

Puffpal +5

セミがどれほどうるさいか。
標準のベジタリアン料理が不足していること。
極端な規則遵守と、変更や修正ができないこと、それに少しでも変えてほしいとお願いするときの社会的ストレスやパニック。

Puffpal +3

子供が泣いたり怖がったりすることに対する態度も、もっと「かわいい」とか「面白い」って感じで、可哀想とは思わない。😅

Aromatic_Barber_2561 +29

文化、みんながルールを守り、みんなが礼儀正しく静かで、そこにいるときは全く危険を感じなかった。まさに文化的ショックだ。

そして道!道は spotlessで、その清潔さに驚いた。

ZealousidealShift884 +3

素晴らしい、これは大事ですね。共有してくれてありがとう!

BananaJammies +5

彼らは皆年を取って震えているから、フォークとスプーンの安定が必要なのか?

Realistic_Spite2775 +16

そこにゴミ箱が全くないこと。ゴミを持って歩くのは平気だったけど、驚いた。

Drabby +13

静かでいることが報われる。人々は、静かに期待している様子を見せると、あなたに話すチャンスを与えてくれる。日本では内向的でいるのが良かった。

管理人のひとこと

日本に住む者として、文化の違いに驚くのはよく分かります。その中でも、公共交通機関の正確さは特に印象的です。海外との違いを楽しんでいただきたいですね。

コメント

コメントを投稿する

コメントを投稿する前に「コメントガイドライン」をご確認ください。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です