海外の反応を翻訳してお届けします

飛鳥の魅力を再発見「本当に静かで素晴らしい体験です」

飛鳥の自然の美しさと豊かな歴史に多くの人々が魅了されています。訪問者は、特にeバイクでの観光や地元の人々との交流が心温まると話しています。皆がピースフルで美しい環境を堪能し、静かな体験をもたらしているという感想が寄せられています。

出典:reddit.com

海外の反応

rcecap投稿主

私たちは奈良からの日帰り旅行で飛鳥を探索するために一日を過ごしましたが、本当に素晴らしかったことがまだ頭に残っています。ここは間違いなく通常の観光客のルートには入っていない場所で、今日は西洋人を一人も見かけませんでした。見かけた人たちはほとんどが日本人観光客で、少数のアジアからの訪問者もいました。

もし美しい田舎の風景(となりのトトロを思い浮かべてください)や歴史・考古学に興味があるなら、飛鳥は本当にお勧めの隠れた宝石です。観光地ではなく、信じられないほど美しく穏やかで、豊かな歴史と考古学があります。

飛鳥は日本文明の発祥地とされており、最初の首都であり、初期の中央集権政治構造、仏教、そして中国や韓国からの文化的影響が根付いた場所であり、国名「日本(にほん)」が最初に採用された場所でもあります。

私は主に古代の歴史と考古学的な遺跡を訪れるために行きましたが、驚いたのはその地域がどれほど美しい景観で穏やかであるかということです。私たちは一日中、棚田の間を電動自転車で巡り(竹やぶや咲いているコスモス畑も含めて)、狭い村の通りを走り、今日は山々とドラマチックなジブリの雲に囲まれた中で過ごしました。正直言って、私がどこで体験した中でも最も心地よいカジュアルなサイクリングの日の一つでした。

飛鳥駅のすぐそばにある観光案内所で英語の地図を手に入れ、その日の計画を立てることができます。周辺には自転車で訪れることができる多くのスポットがあります。駅の隣にあるひまわり自転車レンタルで、全日分1,200円で電動自転車を借りることができます(彼らのウェブサイトには200円のデジタルクーポンがあります)。午後5時に閉店するので、それまでに返却してください。エリアは丘陵地帯なので、電動自転車をお勧めします。出発して一日中考古学的な遺跡や小さな地元の博物館を巡り、棚田のそばを走ったり、田舎道を進んだり、昼食やコーヒーを楽しむために立ち寄ったりして、風景に浸ってください。

高松塚やキトラなどの重要な考古学的遺跡には、隣接する小さな現代の博物館があり、訪れてみるのも良いです – エアコンが効いていて、たくさんの遺物、ジオラマ、マルチメディア展示、模型、短編映画などがあります。今週初めに訪れた京都国立博物館と比較すると、これらの博物館ははるかに親密で「リアル」に感じました—大きな場所ができない方法で遺物や歴史に近づけるのです。

歴史好きの方には、飛鳥の2駅前、壺阪山前駅でちょっと立ち寄り、橿原考古学研究所の博物館を訪れるのがおすすめです。中規模の博物館で、非常に良く設計されていて、日本語が話せない人にもかなりアクセスしやすいです。縄文 / 弥生時代から古墳時代や飛鳥時代をカバーしており、地元の考古学的発見に特に焦点を当てています。そこで1時間を確保してください。

飛鳥は大阪、京都、奈良からの日帰り旅行に簡単に訪れることができます。電車の選択(普通列車か急行列車か)によって、飛鳥には片道で1時間ちょっとから最大1時間40分で到達できます。絶対に訪れる価値があります。

Taggerino +1

素晴らしい、知っておいてよかったです。こんな詳細な情報をありがとう!

rcecap投稿主 +1

全ての自転車にはロックが内蔵されていて(チェーンは必要ありません)、すべてのサイトにある指定された無料の自転車駐車場に駐輪しなければなりません。見た目が大丈夫でもランダムな場所に置かない方がいいです。撤去や移動される可能性がありますからね。

例えば、京都では不適切に駐車された自転車を回収する市のトラックが回っていて、取り戻すのにかなりの罰金を払うことになります。自転車駐車場は非常に安価です(京都では24時間150-200円)。

kulukster +2

はい、それは興味深いポイントですね!再度ありがとう。

Accomplished_Sea_332 +6

この話を読んでとても嬉しいです。行ったことに感謝です。このエリアは春も素晴らしいですよ。

Ok-Artist5959 +2

美しいです。

Taggerino +5

素晴らしい時間を過ごしたと聞いて良かったです!私は10月の旅行でこれを計画しています。桜井に2泊するホテルを予約したので、そこから飛鳥に簡単に行けます。あなたが言っていたレンタル会社については知りませんでした。日本語を話せない場合、レンタルはどれほど難しいのでしょうか?田舎ではもっと難しいと思います。ここでレンタルしようと考えていたのですが、英語に対応しているようで、もし一つ閉まっても他に選択肢があれば嬉しいです。

あなたが言及した以外に訪れる価値のあるサイトはありますか?マスダ岩船、石舞台古墳、酒船石をいい候補として挙げました。

Abinosa +5

本当にありがとう!大阪に7泊する予定で、そんな日帰り旅行を探していたので、素晴らしい発見です☺️

ifawouldchuck +3

あなたの情報とおすすめは非常に感謝されます。9月に旅行を計画していて、より伝統的なルートから外れたいと思っていて、こういった情報がとても役立ちます。日本に行くのは初めてなので、本当に感謝しています!

No-Day7628 +3

飛鳥に泊まりましたか?

rcecap投稿主 +5

行っていないけれど、いつかは戻ってきて、飛鳥やその近くに泊まって、このエリアをもっと探索したいと思っています。秋の紅葉や春はここが素晴らしいでしょうね。

ただ、大阪、京都、奈良からの日帰り旅行で十分だと思います。

TeaSpillinBarbie +2

実は旅行を計画しています。これは追加します。共有してくれてありがとう。

Fantastic-River-5071 +2

そうですか。私は美術館が好きですが、サイクリングはあまり得意ではありません :”。お寺を巡ることはあるけれど、穴場のお寺が好きです。奈良の外れのバスで20分かけて人がいないお寺に行きましたが、バスは30分おきに来ていました😧。

自転車がなくてもアクセスできると思いますか?

rcecap投稿主 +3

はい、主要なサイトを巡るループバスがあります(「飛鳥ループバス」と検索すると、ルートや日券の情報が出てきます)。歩くのが好きな方は、ループバスと合わせて徒歩で探索することも可能です。

Fantastic-River-5071 +3

神社についてはどうでしょうか?考古学的なサイトは何ですか?遺跡ですか?建物を見るのにはあまり興味がありませんが、あまり知られていない神社には行きたいです!

yatakaras +3

ポケモンファンの私にとって、飛鳥とその周辺の考古学的なサイトは、ポケモン金銀のアルフの遺跡の基盤です。本当に美しい場所で、素晴らしい日本の田舎の雰囲気があります。

rcecap投稿主 +2

非常に興味深いですね!調べてみました。

ObviousOperation1614 +2

地図はあることは分かっていますが、主要なサイトの周辺には良い看板がありますか?息子と一緒に行く予定ですが、二人でナビゲートするのが少し不安です。

rcecap投稿主 +2

はい、良い看板があります。このエリアは特に自転車を利用する訪問者に配慮されています。15歳の息子と一緒にいましたが、このエリアをナビゲートするのに問題はなく、特にGoogleマップを使っていました。このエリアは非常に落ち着いていて、村や田舎道に沿った緑の稲作地や竹林があって、自転車にはぴったりです。探索するのも簡単です。すべてのサイトに無料自転車駐車場があります。

niji-no-megami +18

これを共有してくれてありがとう。関西には二度行ったことがありますが、これは見逃していました。次回は奈良に一泊して、飛鳥での日帰り旅行が良いアイデアのように思います。

pixiepoops9 +10

公共交通機関はどうでしょうか?残念ながらそのeバイクには乗れませんが、かなり興味深いですね。

rcecap投稿主 +9

はい、「飛鳥ループバス」と検索すると、このエリアの主要なサイトを巡る日券の情報が見つかります。

自転車に乗れる方には、バスよりも自転車をお勧めします。ループバスの時間に縛られずに自由にこのエリアの隅々を探索できますから。

pixiepoops9 +3

ありがとう、見てみますね。

TheTravelGuide +3

この場所について教えてくれてありがとう。次の訪問の際に追加します。

Venetian_Gothic +3

もう奈良公園の外に出て、寺院や場所を訪れたことはありますか?飛鳥と藤原京にも興味がありましたが、最初に奈良の魅力をよく理解してから行くべきだと思いました。東大寺、薬師寺、元興寺は、地元やアジアの観光客で賑わっていて、奈良公園よりは混雑しませんでした。平城宮跡歴史公園は巨大な野外博物館で、元平城宮の跡地に小さな博物館が点在しています。考古学に興味がある方には非常に教育的で、多くの資料が英語に翻訳されています。そこには簡単に一日過ごせますよ。

Common-Piano8671 +4

ありがとう💙こんな場所を楽しみにしていました。

Friendly_Paper_9600 +3

これを旅行計画に追加します。共有してくれてありがとう。

Suista +1

これは興味深いですね!冬はどうだと思いますか?2024年1月に京都に行きましたが、雪は降らなかったけれども寒かったです。

rcecap投稿主 +2

飛鳥は奈良と同じ中部近畿地方の南端に位置しているため、天候は似ているはずです。このエリアは一般的に冬は乾燥して晴れた天気が多く、雪は珍しいですが(または軽い雪の可能性があります)、寒くなることはあります。

前の晩に大阪、京都、奈良から日帰り旅行をするかどうか決められるので、天候を確認してから最後の判断をした方がいいです。冬の晴れた日に自転車で回るのも良いかもしれませんが、寒すぎなければ。

Suista +2

ありがとう、必ずリストに入れます☺️

管理人のひとこと

管理人も、飛鳥のような静かな場所で自然を感じながら歴史を学ぶ旅行に魅力を感じます。いつか自分も訪れてみたいです。

コメント

コメントを投稿する

コメントを投稿する前に「コメントガイドライン」をご確認ください。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です