海外の反応を翻訳してお届けします

オオタニが15本目のホームラン「オオタニ海峡に名前を変えよう」

オオタニが15本目のホームラン: 「オオタニ海峡に名前を変えよう」

シューヘイ・オオタニが15本目のホームランを打ち、驚くべき活躍を見せている海外のファンからは「それでも彼は2位」とのコメントや「オオタニ海峡に名前を変えよう」というユニークな意見も寄せられ、多くの注目を集めています。

出典:reddit.com

海外の反応

MLBOfficial投稿主

【ハイライト】大谷翔平が今年の15号ホームランで先制点を挙げました!

EfficientDot18 +339

オオタニは本当に素晴らしいから、実際に考えてみると、彼は今までで15本しかホームランを打ってないの?それでも彼はナショナルリーグでwRC+の2位だし、すぐにまた1位になるだろう。

brandont04 +85

彼は年齢を重ねざるを得ない。彼のパワーの一部を投手として使っていて、ERAは1。

Traveler-0705 +47

ほとんどのバッターは彼の不調の年を喜ぶだろう。おそらく、投手もそうだろう、笑。

lryaoi +168

参考までに、オオタニは本当に投手としての方が先で、バッターはそれに次ぐ。彼は、ええ、クレイジーだから、回復中に持っている投球力をほぼすべてバッティングに振り向けている。

Financial-Swim-5884 +82

盗塁も忘れないで。

UncleZiggy +114

彼が50本のホームランを打った上に、ただ投げてないだけで大きな盗塁者になった事実は本当におかしい。彼はまるでアニメの主人公で、まだそのことを知らないみたいだ。

SituationKey8985 +16

オオタニは元々投手として始まったが、今ではバッターを優先している。キャリアのイニング数は600未満、打席数は4600。

lryaoi +38

彼の本質ではまだ投手だと思う。なぜなら、そこが彼が非常に感情的だから。それに、打撃は身体的に要求される負荷が低いというのもある。バッターは毎試合出場でき、平均して他の回の1/3だけしかフィールドにいない。バッターは三振したりホームランを打ったりすることで打撃の身体性を減らすこともできる。失敗しても、頼れる8人の他のバッターがいる。

一方、先発投手は6回全体投げ続けることを期待され、1回ごとに10-15球投げる。バッターはバットを振らずとも結果を得ることができるが、投手は常に投げ続け、良い投球をしないと質の高い結果は出せない。

HungryHedgehog8299 +138

ジョーイ・チェストナット抹消。

Reasonable-Power +151

二刀流のオオタニはそんなもんだよ。

cherinator +55

そう、あれが明日の夜の先発投手が決勝点を決めるホームランだ。

Palifaith +390

さっきメッシを見ていて、『俺の酒を持て』って思った。

HemlockMartinis +107

「メッシは38歳だ。このクソみたいなことはもう長く続かない、神に感謝」

u8myramen_y +106

本当に信じられないことだし、私たちの人生で2人のGOATを持てることに感謝している。

編集:私のお気に入りの選手のホームランスレッドで、ワールドカップでハットトリックを決めたサッカー選手についてのコメントに返信している。もちろん、その2人のことだけを話すつもりだ。なんで誰かが私の年齢やスポーツの知識を疑っているのか、笑。

Dinobot2_ +48

「アンドリュー・フリードマンにこう言ったんだ、『このオオタニって子はスターになるぞ!』」

mysterysackerfice +156

なんてことだ、重要なことをコンピューターで見なきゃいけなかった(マックは1987年のクラシック映画『プレデター』で「軍曹」って言ったのか「コンタクト」って言ったのか)そして、見てない時に彼はホームランを打つなんて!!?

deelow_42 +61

一体どっちなんだ?

mysterysackerfice +64

一般的な合意は「コンタクト」である。しかし、一部の字幕ファイルにエラーがあったため、多くの人、私も含め、軍曹だと思っていた。

これは1年以上前にそのことを議論していたスレッドだ。今日は返事をもらったことがきっかけで再度調べてみた。

https://www.reddit.com/r/predator/comments/1f6yyik/what_does_mac_scream_when_he_first_sees_the/.

Grade-AMasterpiece +95

汚いオフェンスなら、これが必要な唯一のランかもしれない。

Van_der_Sar +66

君は正しかった!両方の側から信じられない投球だったよ。

SensitiveArtist69 +73

コマーシャルから戻ってきたら、ただ「とにかくオオタニがホームランを打ったよ」と言っていた。

everydayasl +63

全く古くならない。

AthleticAlarm32 +192

最後の6試合で4本のホームラン。

彼は本当に熱くなり始めている。

lentilseason +39

ジュネタニはやっぱりやってくる。

UsErNaMeS_aR_DuMb +37

オオタニの人生全体にわたる経済的影響は、たぶんその3000億ドルの価値があるだろう。

tesstikcle +35

オオタニ海峡に名前を変えようぜ。

ZToToqTp +44

彼は最初の成功したアブチャレンジを達成した。もちろん、彼は大きなホームランを打った。

Bolt585 +63

神よ、ジョー・デイビスが大好きだ。

u8myramen_y +70

「ホームランを打ったら、走る必要はない」

nonresponsive +44

テニスにはフェデラー、ナダル、ジョコビッチのトライフェクタがあった。そして、フェデラーとナダルの時には、競争相手がいなければ彼らはあれほど良くなれなかったと言われていた。競争相手として、彼らは信じられない存在だった。

管理人のひとこと

オオタニ選手の活躍には、心から感心しております。彼のプレイを生で見ることができれば、とても嬉しいです。

コメント

コメントを投稿する

コメントを投稿する前に「コメントガイドライン」をご確認ください。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です