海外の反応を翻訳してお届けします

急速道路閉鎖用「エアバリア」の導入「インフレーションのせいです」

急速道路閉鎖用「エアバリア」の導入: 「インフレーションのせいです」

日本が導入した「エアバリア」は、自然災害からドライバーを守るための画期的な取り組みです。海外の反応は多岐にわたり、冗談交じりの反応が寄せられています。中でも、「これは再利用可能で安全に展開できる」と評価する意見や、「日本の考え方は先を行っている」と称賛する声も多く、注目されています。

出典:reddit.com

海外の反応

Apprehensive_Sky4558投稿主

日本が深刻な自然災害から旅行者を守るために、迅速な道路閉鎖のための「エアバリア」を導入

SilverDad-o 👍 28

お父さんジョークを選んでみてください:

1. これらは非常に高価です…



インフレーションのせいです。

2. 日本人は慎重に行動することを選びます。

(ごめんなさい。自分で出て行きます。)

Amazing-Power4765 👍 24

100%。ここでは従順であることが弱さと見なされます。個人が常にコミュニティや集団よりも優先です。

VerilyShelly 👍 265

そして、数メートル先でスピンしてクラッシュすると文句を言うんです。

That-Beagle 👍 81

ウィacky Waveable Inflatable Warnings-Flailing Tubesだな。

VerilyShelly 👍 20

それか、フットボールフィールド…

dismayhurta 👍 21

それだ!笑

Entgegnerz 👍 5

最初の半分でやられました、僕の指はダウンボートする準備ができていました😂 👎

EonsOfZaphod 👍 2

どうして普通の明るいLEDライトにしないんですか?

kylel999 👍 10

バナナやキリンでも十分です。

BetLeft 👍 0

アメリカの人々はそれをそのまま通り抜けちゃうでしょうね。

adpplepie 👍 2

何も。笑うと変な顔になるから。

ChristopherFiss 👍 3

僕は十分なヘンタイを見てきたから、これがどこに向かうのか分かります…

TheKyleBrah 👍 4

そして州を訴えることに成功して、誰かが自分たちを妨げるなんて許されないと文句を言うんでしょうね。

totherightofinfinity 👍 25

さあ、誰か言わないと…

Apple_Strudels 👍 2

フォードの話をしているのかと思った…それは洪水ですね。

Justhandguns 👍 2

彼らは数フィート/ヤード先でクラッシュすると思います。

ridesouth 👍 21

最初の方のあの人は、まさに ramp に突っ込んできて「いやいや、出るよ」と言っていました。

Acps199610 👍 44

いやあ!やめてください!

Prod_Meteor 👍 16

これは、看板を読めるドライバーには素晴らしいですが、大抵の人は携帯を見ていてSTOP標識を見る能力を失っています。

Quin_mallory 👍 9

これは再利用可能で、車が滑ったり通り過ぎたりしても安全に展開できるからだと思います。

Prod_Meteor 👍 9

道の真ん中のライトを言っているわけではないです。

PM_ME_YOUR_TATERTOT 👍 8

まったくの推測ですが、これがホワイトアウト条件で見やすいから、テールライトや他の何かと間違えにくいのかもしれませんね?

管理人のひとこと

この取り組みの効果について考えると、興味深いですね。日本の発想が先進的であることは、確かです。

コメント

コメントを投稿する

コメントを投稿する前に「コメントガイドライン」をご確認ください。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です