海外の反応を翻訳してお届けします

日本で買った必需品「爪切りは日本が一番」

日本製の爪切りは、旅行者にとって意外な購入品として人気を集めています。特に「切れ味が素晴らしく、手放せなくなった」と多くの感想が寄せられており、実用的なアイテムが多数紹介されています。これに加えて、ユニークなガジェットや便利な日用品も数多く話題に上っています。

出典:reddit.com

海外の反応

STR1K3RJUST1N投稿主

最近の旅行からのものか、何年も前の旅行からのものかもしれません。私は、ただ棚に置いてあるような小物にはあまり関心がなく、むしろ自宅で毎日または頻繁に使えるような役立つものを求めています。

Accomplished-Exit-58 +28

私はネイティブの英語話者ではないので、私が住んでいる場所で作り出した何かしらのスラングだと思います。

caraalviento +10

フィリピンにはたくさんの可愛いスラングがあります!

CHeeSeRoll99 +32

そして「フィル」はその中には含まれていません。

Accomplished-Exit-58 +117

靴下を買っています。記念にリフ磁石を買う代わりに、靴下を買います。

VulpesVulpix +25

ローソンの靴下は今までで一番良い靴下で、しかもすごく安かった。

DrKeepitreal +33

Hario V60(セラミックコーヒードリッパー)。日本ではずっと安くて、ここ5年間、1日2〜3回使っています。

archloverx +195

2010年に日本への初旅行で買ったスイカカードは、15年後の今でも日本に戻るたびに使っています 🙂

過去7年間オフィスで使っているスノーピークのチタンマグ。

rockzombie17 +45

SUICAカードは素晴らしい!!世界中で標準化されてほしいです。

Sad_Cow3279 +32

2010年が15年前だなんて信じられない 😳

DangerStrings +324

私のUV傘。仕事用のバッグにピッタリのサイズ!

DrNarf +50

はい、ボーナスとして、私のはハローキティのモチーフが付いています。

Calmly-Stressed +237

爪切り、毛抜き、ヘアタイはすべて日本の方が優れています。サンスクリーンも買い続けます。それが優れているから。もし自分専用のキッチンがあれば(他の人と共有しない)、良いナイフとハサミのセットを用意したいです。すごくいいにんにく/生姜おろし器も持っています。

joan2468 +75

日本のサンスクリーンは最高のサンスクリーン 🗣️🗣️🗣️🗣️ 日本ではすごく安くて、地元の7-ElevenでSkin Aquaを2本買ったら£3くらいで、信じられないくらい安かった。

mothmanwarning +59

私が買った安いものが一番よく使いました。ステイプレスステープラーと猫型のクラフトナイフ。

Upstairs-Ad8823 +96

ちくしょう…羽田空港に座っていて、それらの爪切りを買っておけばよかったと思っています。

パイロットのボールペンは最高です。日本ではさまざまなデザインが手に入ります。

Bumptoon +38

セキュリティ内の7-11で運が良ければ見つかるかもしれません。

Upstairs-Ad8823 +58

ハハ。ケース付きのファイル付きのいいのをいくつか手に入れました。1800円でした。ありがとう!

iCatcher +27

東急ハンズの爪切り、キャベツスライサー、ポーターのバッグやバックパック、カメラフィルター…リストは続きます。

rootless_robert +637

爪切りは「一生もの」です。

bl4ck_c4t_blue_eyes +117

日本の爪切りってどうしてそんなに人気なのかずっと知りたいと思っていました。みんながものすごく好きみたいですが、本当に良いのでしょうか?どんな点で?

trainerkittyk +197

鋭く、きれいに切れ、パリッとした音がします。素敵なデザインもあります。ケース付きのものもあります。値段も安い。西洋の国やブランドで手に入るものよりも長持ちし、鋭さが持続します。

busylilmissy +103

数日前、大阪でハローキティが付いている爪切りを買いました。日本の優位性のためではなく。ただ、使ってみたとき、人生最高の爪切り体験でした。信じられないほど鋭くて、軽く握るだけで切れますし、切ったときには爪の破片が部屋中に飛ぶこともありませんでした。圧力が爪全体に均等にかかっていますからね。

日本の爪切りは100%期待に応えます!!しかも、特別なブランドを買ったわけではなく、ただのかわいいドラッグストアのものです。

saikyo +60

刀の技術はうまく翻訳されたと思います。

ken_NT +26

日本製鋼!爪を切るたびに。

nightdash1337 +60

フレッシュライト。彼らのセックスアシストツールは無敵です。

clarkey_jet +136

私は妻と一緒に京都で手作りした結婚指輪を毎日身に着けています。

もっと軽い話で言うと、大阪の任天堂ストアのガチャマシンで手に入れたスーパーファミコンのフィジェットチャームで遊んでいます。その刺激が、長い会議や勉強のセッションで集中するのに役立っています。

Conget +33

手作りのリング!!それはとても特別で、旅行の良い思い出が詰まっています!

diamondintherimond +65

ラインブレイクを持って帰るべきだった。

lemon_icing +70

シュパット。中サイズを2つ(1つは車にあり)、小サイズ(バッグの中にあり)持っています。

管理人のひとこと

管理人も日本に住んでいるので、こうした日常使いのアイテムには共感します。特に爪切りは評判通りの品質に驚くことが多いです。私も購入したいと思いますね。

コメント

コメントを投稿する

コメントを投稿する前に「コメントガイドライン」をご確認ください。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です