海外の反応を翻訳してお届けします

サッカー試合後の清掃 in 日本「掃除することを誇示するものではない」

サッカー試合後の清掃 in 日本: 「掃除することを誇示するものではない」

ワールドカップの試合後に、日本のサポーターが自発的にスタジアムのゴミを清掃する様子が話題です。この行動に対して海外からは「素晴らしい文化だ」という称賛の声が上がっていますが、同時に「日本賛美」への疑問の声も見受けられ、さまざまな意見が交わされています。

出典:reddit.com

海外の反応

Wild_Neighborhood605投稿主

日本のファンがオランダとの試合後にスタンドからゴミを片付ける。

サッカー試合後の清掃 in 日本: 「掃除することを誇示するものではない」
AwaySession5168 +2

確かに、時には落ち込むこともあるよね。でも、やっぱり我々は集まって話をする必要があると思うんだ。ソーシャルメディアは忘れて、昔のように地域のグループを作って議論しよう。左右のことについてじゃなく、共通点について話し、どうやって皆で損を被っているかを話そう。世界には一兆円持っている人もいて、その人から一兆円を取り上げても依然として世界第8位の富豪なんだ。これが本当の問題だよ。みんなのためにも、早く集まって愛と団結を広められることを願おう。💜

Kindly_Scientist +3

明日の同じ時間でどう?

YJSubs +59

これは立派なことだから、僕たちも同じように掃除を始められるよね?


こんにちは?


なんでみんな帰っちゃったの?

KyotoGaijin +2

彼らは日本に行くチケットを予約して、地面にゴミを捨てて日本人がそれを拾うのを見ているんだ。

whitestguyuknow +235

明日これをもう一度投稿してもいい? みんなが順番にやってるだけなら…

ask_ur_mom +24

じゃあ、明後日にこれを投稿してもいい?

whitestguyuknow +4

君が丁寧にお願いしたからいいと思うよ。ただし、明後日に投稿する人を見つけてね。いい?🤨

Ir0n_Tarkuss +31

信じられないかもしれないけど、これは毎試合起こることなんだ、特に日本だけじゃない。

casual_mrx +9

君は正しい!国のファンはフーリガンじゃないし、スタジアムに着くときには酔っ払っていないし、普通はとても礼儀正しい。

[deleted] +4

文化的な違い。

すべての文化が原始人であることを誇りに思うわけではない。

Jackburton06 +54

いいや、興味深くない。だって毎回同じ情報を4年ごとに見なきゃいけないんだから、毎回ワールドカップでさ。

Sensitive_Lie_4393 +0

日本ではこれは早く始まる。学校に清掃員を置かないのは、子どもたちが毎日学校を掃除するからだ。また、子どもたちは自分たちで社会的な問題を解決することが期待されているので、遊び場でのトラブルもあまり教師に行かないんだ。

Legal-Software +5

日本には確かに問題はあるが、彼らがうまくやっていることを評価することができるし、同時にうまくいっていないことにも批判的でいることができるんだ。

CryptoDeepDive +13

日本の過剰評価にはうんざりだな。

AwaySession5168 +12

なぜ人々は日本が正しいことをしているのに嫌悪感を示すの?

ParadigmPhoenix +4

死にゆくインターネット理論。それはそれで、絡まない方がいい。

Kind_Recording_1956 +6

それが死にゆくインターネット理論と何の関係があるの?

AwaySession5168 +4

正直なところ、分かるよ。人々を分裂させるために憎悪と不足を育てる農場じゃなくて、それはすべての角度からのことに絡んでいる、意味のないミーム投稿さえも。

ParadigmPhoenix +3

サポートありがとう。そうだよね、変な話だよ。特に、政治的な異議を誤解させようとする悪い人たちがたくさんいるから、それは彼らがやりたいことの一つに過ぎない…

AwaySession5168 +3

分かるよ、兄弟。今それが真実だとわかっているし、少なくとも最初のトランプ選挙の頃からロシアのプロパガンダボットが存在していたことは事実だ。そして今はただの憎悪と分裂を生み出すもので、だから君と同じ気持ちだ。💜 みんなが団結すれば、彼らはそれを嫌うだろうね。

ParadigmPhoenix +3

これは本当だよ。でも、僕たちは批判的で、真実のコメントやプロフィールとそうでないものを見極める必要がある。今の国は、無秩序な大量移民のために大きな文化的摩擦が起きていて、新聞はネイティブに対する毎日の攻撃を隠すほどになっている。要するに、すべてのソーシャルメディアプラットフォームから左や右から叫ばれるプロパガンダが広がっているんだ。 LとRの双方の悪い行動者によって。

AwaySession5168 +3

そうだね。全くイデオロギー的には考えていなかったんだ。各国は自国の利益を大事にするし、それに伴って秘密の任務もある。最も効果的かつ簡単なのは、ボット農場を運営して人々を間違った問題に集中させることだ。僕はイギリス出身だけど、何もないことで暴動を起こすに時間を費やして、トリリオネアやビリオネアのエリート階級のことを心配するのに使っていない。

ProfessionalLemon946 +37

1日に何回この投稿を見なきゃならないの?

SomeMoronOnTheNet +11

日本のチームを友好的に我が家に招待する。

Crowzer +2

いいプロパガンダだな。

Decker-the-Dude +4

ああ、ほとんどの日本の過剰評価はボットだよ。

coldbear25 +6

疑いようもなく、友よ(笑)。

Controller_Maniac +28

「わあ、日本はスタジアムを掃除してくれるなんて素晴らしい」
「それなら、彼らから学べるよね、みんな?」
「……」
「だよね?」
「……」

管理人のひとこと

管理人も、日本のイベントでの清掃風景には感心しています。この行動には深い文化的背景があると感じます。いつかその雰囲気を体験してみたいですね。

コメント

コメントを投稿する

コメントを投稿する前に「コメントガイドライン」をご確認ください。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です