海外の反応を翻訳してお届けします

日本旅行の学び「日本に行くのは失敗するテストじゃない」「私にとって最高の思い出は観光地ではなく、子供たちとの英語の練習や偶然の会話でした。」

初めての日本旅行を経て、様々な発見や気づきがあったとのことで多くの人々から共感を得ています。「日本に行くのは失敗するテストじゃない」というメッセージが特に印象的で、旅行に対する不安を和らげる内容になっています。旅行者たちの間で共感が広がっているようです。

出典:reddit.com

海外の反応

allTheNuggets投稿主

日本への初めての旅行から戻ったばかりで、知っていると思っていたけど全然知らなかったことのリストです。

* 田舎の道は本気です。「二車線」とは明らかに「1台の車と祈り」を意味します。もし田舎を探索しようと思っているなら、家にぶつかってタイヤを壊すよりは、自転車をレンタルする方がストレスが少ないかもしれません。私がどうしてそれを知っているのか、聞いてください。また、保険を払って、すぐに警察に報告するのを忘れずに。実際、ここではかなり助けてくれました!
* 田舎の町で警察を呼ぶ必要がある場合、彼らはあなたのいる場所を尋ねますが、日本語が話せず、どこにいるのかわからないかもしれません。地元の人に助けを求めれば、彼らは必ず助けてくれます。
* 台風は、あなたが数ヶ月前にディズニーシーを計画したことなど気にしません。はい、列は短いです。短いのは、半分のアトラクションが閉まっていて、横殴りの雨にさらされているからです。
* 新宿駅では迷います。これは個人的な失敗ではありません。本当に駅というよりは、脱出ゲームのようなものです。
* 朝食を見つけるのは不思議に難しいことがあります。コンビニがあなたの親友になります。
* さらに、コンビニは得られる称賛にふさわしいです。最高のコンビニはありません。なぜなら、それぞれにS級のアイテムがあるからです。あなたが空腹の時に立っているコンビニが一番のコンビニです。
* アクエリアス > ポカリスエット。勝負だ。
* 人々が話す歩数?それを二倍にしてください。さらに、間違ったゲートから駅を出た分の数マイルを足してください。私は履き慣らしたホカとメリノウールの靴下を持っていたのに、それでも水ぶくれができました。良い靴は必要です;2足あればさらに良いでしょう。
* Googleマップは素晴らしいですが、時々、誰かの裏庭を歩くように感じたり、親が「時間を取り返せるよ」と自信を持って言っているかのように電車を乗り換えさせたりします。盲目的に従わないでください。また、上を見てください。
* MagSafeポータブル充電器で電話を充電しながらナビゲートしていると、正反対の方向に歩いているかもしれません。
* 現金は思ったよりも必要ありませんが、現金が必要な場面も思ったより多いです。寺や神社は現金のみで、一部の小さな店舗やカフェも同様です。クレジットカードはほぼどこでも使えますが、ガチャポンは本当にどこにでもありますので、ファンの方は100円硬貨を豊富に持っておくと良いでしょう。
* 自動販売機は、聞いた通りに豊富にあります。Suicaが使える自動販売機が私のお気に入りです。
* Suicaについてですが、iPhoneを持っているなら、Apple Walletに入れてください。駅の入退場が超簡単で、電話を解除する必要すらありません。チャージも簡単で、追加料金はかかりません。
* 日本に行くことはテストではありません。失敗することはありません。インフルエンサーが言うようなマナーをすべて覚える必要はありません。基本的なフレーズをいくつか学び、周りの人が何をしているのかに注意し、一般的に気を使おうとすれば大丈夫。「すみません」と指差し、そして少しのジェスチャーが大きな助けになります。
* 最高の思い出は必ずしも大きな観光名所ではありません。私の好きな思い出のいくつかは、英語を練習している子供たちのグループにインタビューされたこと、偶然の電車内での会話、小さな近所の神社、山のトレッキング、そして訪れる予定のなかった小さな店に出くわしたことです。
* 計画を立てすぎないでください。旅行の最良の部分は、元の計画が狂ったことから起こります。計画を立てすぎた場合、物事を手放すのも大丈夫です。次回日本に行くときに計画すればいいです。あなたはまた行きたいと思うはずです。

Royal_Painting7883 +41

新宿駅は本当に最後のボスだ。日本には何度も行ったことがあって、道に迷うことはないけど、やっぱり新宿駅はいつも予定を狂わせる。

Reliques +33

東京でATMカードが凍ってしまい、友達に現金を借りました。「新宿駅で会おう」。それは本当に間違いでした。

MinisterforFun +18

そう、例えば「ラーメンのスープを全部飲まなくちゃならない」ってことね。違う?地元の人たちは、しょっぱすぎたり濃すぎたりするって思うことが多いから、自分の好きな分だけ飲んで、残りは置いておけばいいんだ。

Alternative_Ebb_8962 +19

信じて、私もそれが嫌いです!でも、目を引いたのは、投稿とコメントでOPの文体がかなり違うから聞いたのですが、たくさんの努力をかけて書いたときにはそれが起こることもあります。

allTheNuggets投稿主 +51

常に機知に富んだことはできないから、辞めなくちゃいけなかった。くそ。

drschultz +30

これらのヒントを聞いたことがある人はいない。

ExquisitelyOriginal +206

さあ、気を悪くしないでください。

specmvl +19

反対、私には役に立つし、よく書かれていた。

InfluenceTrue4121 +43

時々、人々がこのサブにいるのはただこれを言うためだけなのかと思うことがあります。

allTheNuggets投稿主 +83

旅行計画を徹底的に立てたつもりだったから、今回は準備ができていると思っていました。でも、正直言って、ほぼ準備万端でしたが、家にぶつかってタイヤがパンクしてしまい、姫路にどうやって行くのか分からなくなったときに、福崎で何をするかの計画を持っていませんでした。朝食の選択肢が少ないことも完全に理解していませんでした。良い靴を2足持っていますが、それでも靴ずれができてしまいました。いろんなことが起こりますし、一部の人はまだ知らないから何度も繰り返す必要があるアドバイスもあります。私も含めて、多くの人が旅程を重視し、何かうまくいかないときにどうするかをわからないことがあります。でも、最も重要なことは、すべてが完璧にはならないということです。状況に適応し、プランがうまくいくとは限らないということを理解するのが大切です。

Alternative_Ebb_8962 +62

「日本に行くのは失敗するテストじゃない」という表現が本当に好きです。これ、羽田空港のウェルカムサインにしたらいいですね。それと、これを書いたのにAIを使ったのですか?それとも、本当に素晴らしい文章力なんでしょうか。

allTheNuggets投稿主 +86

数日間家にいて、このことを考えていたけれど、私は博士課程の学生なので、文章を書くことがとても多いです。

_Jaygon_ +16

今年の後半に3週間の旅行が控えているので、この投稿には特に共感しました。いくつかのアドバイスは何度も繰り返されているけど、それを繰り返す価値があります。重要なアドバイスです。貢献してくれてありがとう!旅行前にもう一足、歩きやすい靴を用意することにします。あなたのおかげで、それが参考になりました。

RampDog1 +17

朝食を見つけるのに苦労したことに少し驚いていて、どのコーヒーショップ(ドトール、コメダなど)でも入ってみてください。コーヒー、卵、トースト、サラダは通常550〜700円くらいで、そこら中にありますよ。

getHi9h +49

コンビニの朝食用の卵サンドはSランクです。

Altruistic_Jello7860 +16

アクエリアス最高!

komiCWords +78

朝食ギャップは確かに存在しますが、牛丼チェーンがそれを解決します。松屋、吉野家、中家などは、主要駅の近くで5時か6時に開き、英語メニューのある注文タブレットがあります。そして、牛丼に卵やサーモンご飯セットが600円以下で提供されます。長い一日を始める前に冷たいコンビニのおにぎりよりもずっと良い価値です。

コーヒーと座れる場所が必要なら:ドトールかタリーズがおすすめです。スターバックスよりも。どちらもモーニングセットを提供しており、コーヒープラストーストや小さなサンドイッチがあり、実際に歩く前に座る場所が手に入ります。観光地近くの午前8時のスターバックスの行列は、別の苦痛です。

Strongbow_Wolfrider +22

私にとって「朝食が利用できない」というのではなく、「欲しい朝食が利用できない」ということでした。初日は妻を連れてインスタグラムで見たふわふわのパンケーキを食べに行きたかったんです。でも、そのパンケーキを売っている場所はどこも11時に開くんです。2日目は長い歩行の日の前にオムライスを食べたいと思ったのですが、見つけた場所はどれも11時に開くんですよ。いくつかの朝食は見つけました。初日はコンビニに行っておにぎりとサンドイッチを買いましたが、これもまた挑戦でした。6時30分なのに多くのコンビニは7時に開くんです。2日目にはヴィ・ド・フランスに入って、以降は0700前か後かでその2つの選択肢のいずれかで食事をしました。

kailenedanae +17

パンケーキは日本では本当の朝食食品ではないのです!甘い朝食は日本では一般的ではなく、パンケーキは一般的にデザートとして見られています。「ケーキ」という言葉が名前に含まれていることも、あまり助けにはなりませんね。笑。

Main-Tumbleweed2365 +17

壊れた英語 + すみません + 指差し/身振り + ありがとうございます または お願いします = 最高のコミュニケーションの組み合わせです。😂

「すみません!これ(メニューを指さして)。(手信号で量を伝える)。お願いします。」これで毎回うまくいきます。😂

Significant_Pop_5337 +227

ポカリスエットで私はアウト。

allTheNuggets投稿主 +88

ポカリスエットは甘すぎると思ったし、もっとカロリーもあったと思います。これがコカコーラとペプシの議論のようなものだと思いますが、個人的にはアクエリアスの方が美味しいと感じました。

l0wryda +17

アイオンスイートウォーターと呼ばれる少し甘さ控えめなバージョンがあり、私はそれが一番好きです。

NoxRiddle +56

アクエリアスが人工甘味料(スクラロースとアセスルファムK)をHFCSと合わせて使っているのはそのためです。これにより、甘さを加えるのにそれほど多くのHFCSは必要なくなるため、カロリー含量は減ります。

allTheNuggets投稿主 +29

それは分かる。私のアメリカの味覚は基本的にHFCSで育てられたから。

briannalang +27

ここに住んでいる人は皆、ポカリが2つの中で優れていることを知っています。

AZJHawk +35

ああ。それは完全に異典的な意見だね。ポカリスエットはアクエリアスよりもずっと良い。

管理人のひとこと

管理人も日本の便利さや魅力を旅行を通じて実感してきました。その中で得た嬉しい経験をシェアしていることは素晴らしいですね。

コメント

コメントを投稿する

コメントを投稿する前に「コメントガイドライン」をご確認ください。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です