海外の反応を翻訳してお届けします

大谷翔平、ERAが1.47に「この段階で賞レースは終わりだと言うのはおかしい」

大谷翔平選手がレイズ戦で6.0回を投げ、防御率が1.47に上昇しました。ファンからは「MVPを獲るしかない」と期待の声が上がる一方で、「判断が早すぎる」との懸念も多く出ています。

出典:reddit.com

海外の反応

baribigbird06投稿主

大谷翔平のレイズ戦の最終成績 – 6.0イニング、7安打、4失点、1四球、5奪三振、投球数91球-63ストライク。防御率1.47に上昇。

lryaoi +123

くそ、翔平はMVPとサイ・ヤング賞投票で3位に甘んじるしかないかもね。今や彼のERAはサンチェスやミジオロフスキーとほぼ同じだから、以前のように圧倒的に良いわけじゃなくなってしまった。

Apprehensive_Major45 +58

60イニングで1未満のERAを持つのは運だけではないよ。笑

DominicB547 +25

代打の大谷がピッチャーとして出てくるのは、相手チームの投手陣とBBRのコーダーたちにとって恐怖だ。

Frosty_Dimension5646 +8

だって、これまでは翔平がいたのに彼はリードしてなかったから。

Friendly_Confines +20

もし彼が争いにいるならチャンスはある。人々は何を言ってるんだ。

Baseball-Reference +91

感謝するよ。

xixbia +33

彼のxERAは2.61だよ。

確かに運もあったし、2未満のERAを持つためには運が必要だけど、彼は信じられないくらい良いピッチをしている。

Slerpup +58

ERAが1.40以上なんて、こいつはひどい。

lwongd2n +419

もし水泡が治るチャンスを持ちたいなら、次の先発を飛ばす必要があるだろう。

nahs +6

彼はどの試合で水泡ができ始めたんだ?

Traditional_Rate7302 +26

ピッチャーとしてバッティングする翔平…みんなで/baseball-referenceのコーダーたちに乾杯しよう。

DominicB547 +46

サンチェスのERAが前回のスタートで0.28上がってしまったのが悲しい。

また別の素晴らしいフィリーズの投手が、他の選手の歴代の年に苦しめられてサイ・ヤング賞を逃すのが本当にお決まりのパターンだよ。

Arrosis +47

前半は何の意味もない。過去の経験から言えば、後半の成績が本当に重要なんだ。それがスネルがサイを獲得した方法だ。

donkeyjr +9

残念ながら、彼のサイ・ヤング賞に挑戦するチャンスはほぼ消えたと思う。ナショナルリーグは今年とても強くて、翔平はイニング不足を補うために何か歴史的なことをしなければならなかった。最近の試合で3回以上のエラーが続いているのでは、もうどうにもならないよ。 :/ サイ・ヤング賞3位か4位も悪くはない。

NotUpForDebate11 +21

彼はほぼ1.5のERAを持ってる。もう諦めるべきだ。彼をリリーフに送るか、AAAに行かせる時だ。

yli16 +194

多分、ヤマが盛り上がってきて4位になるかも。

caominh200206 +62

彼は4シームの位置取りは悪くなかったけど、そのイニングではレイズの打者たちがすべて完璧に打ってた。ピッチカウントに関係なく。

bigcee42 +21

ミジと大谷以外にも他の投手がいるんだから。笑

Wyattwat +193

そう、サンチェスだ。君の選手もその場にいるのはみんな知ってる。誰かが不調に陥ったり、他の選手が素晴らしいスタートを切れば、すぐに順位が逆転するからね。ブレイク・パーキンスがサンチェスを支配したように。

Elxis14 +137

ため息。彼のERAがOPSよりも高いのに、どうしてこの無能が最高だと主張できるのか。

AuntBettysNutButter +29

6月中旬に賞レースが終わったなんて言うのは本当におかしい。

Di5pel +66

まだ早すぎるけど、ミジはサイ・ヤング賞レースでまあまあのリードを持ってると思う。

beepingnoise +33

ホットテイク:ERAタイトルの資格がないなら最低ERAを主張してはいけない。

Elxis14 +121

後半のパフォーマンスに基づいて来るサイ・ヤング賞受賞者はたくさんいる。オールスター前に終わりだなんて言うのはすごく早すぎる。

brandont04 +22

翔平は控えめに打たれてERAが1.50未満に上がってしまった。私たちはなんて贅沢なんだ。

thyv +35

もうダメだ。翔平は十分なイニングを投げられていない。

makked +26

彼はもう終わった。日本語を学ぶ準備をしておけ、友よ。

UsErNaMeS_aR_DuMb +92

もちろん彼はサイ・ヤング賞を狙っているし、全イニングが必要だってわかってるけど、もう無理だって明らかだ。

iznormal +24

私の予想はホームのロッキーズ戦だ。その試合が彼のコマンドの低下が最初に目立った時だと思う。

Dry_Finding_1379 +27

水泡ができてから、彼は実際には望んでいたコマンドを持っていない。

管理人のひとこと

大谷選手に対する期待は大きいですね。シーズンは続いているので、ぜひ逆境を乗り越えてほしいです。

コメント

コメントを投稿する

コメントを投稿する前に「コメントガイドライン」をご確認ください。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です