海外の反応を翻訳してお届けします

大谷翔平、ピッツバーグで先発「孫たちが私を認知症のホームに入れることになるだろう」

大谷翔平、ピッツバーグで先発「孫たちが私を認知症のホームに入れることになるだろう」

大谷翔平がピッツバーグで先発し、シーズンの素晴らしい成績を記録しています。彼のERAは0.74で、1913年以来のMLB投手の中で3番目に低い成績です。そのため、ファンからは驚きの声や期待感が高まっています。

出典:reddit.com

海外の反応

RealWorldToday投稿主

大谷翔平は今夜、ピッツバーグでマウンドに立ち、シーズンの素晴らしいスタートをさらに伸ばそうとしています。今シーズンの10試合での大谷のERA(自責点率)0.74は、1913年以降のMLB投手の中で3番目に低い数字です。

大谷翔平、ピッツバーグで先発「孫たちが私を認知症のホームに入れることになるだろう」
LordH3nryWotton +36

私はこのクソ野郎のことを話すと、孫たちが私を認知症のホームに入れることになるだろう。それくらい彼の成績は滑稽だ。

ProcessTruster +9

本当におじいちゃんの言う通りだね。大谷翔平は水上を歩いたり、目から稲妻を放ったりできる、そうだよね?

LordH3nryWotton +17

彼らは私に、彼が配管工や郵便配達員と戦っていたと言うだろう。その時私は「私の家でコロラド・ロッキーズのことをそんな風には言うな!」と言う。そして彼らは「火星の街ロッキーズのことですか?」と言うだろう。

Lucky_Alternative965 +12

間違っているとは言わないけど、162イニングはそんなに大きな要件ではない。しかし、200イニングなしでは「トップ先発」とは言えないというのはナンセンスだ。この2年間でそのマークに達した先発はたった7人で、サイ・ヤングには誰も選ばれていない。ゲームは違う。

venustrapsflies +151

スタート数よりもイニング数で現代の選手に有利にすることは確かだけど、やっぱりぶっ飛んでる。

macula_transfer +69

実際、彼は今日の時点ではERAのタイトルに資格がない(でも、今日4〜5回投げれば戻れるだろう)。さらに、今年60イニング以上投げた全投手の中でxFIPが11位だというのが興味深い。素晴らしい年だけど、「歴史」には少し運が含まれている。

Dinobot2_ +10

彼が今夜のレートスタッツで資格を得るためには少なくとも7イニング投げる必要がある。

Fun-Raise-3120 +16

彼は試合が終わる前に資格を得るために6イニング、フルデーの資格を得るために7イニングが必要だ。彼は基本的にゲームに遅れをとっている。ドジャースがオールスターゲームの後に彼を上げ、彼が今のように平均6イニングで6人のローテーションで全ての先発を行えば、シーズンの終わりまでに資格を得るだろう。もちろん多くの「もし」がある。

Jpgamerguy90 +16

ある時点でイニングはどうでも良くなるかもしれないが、彼がこの数字をずっと維持できるなら、本当にサイ・ヤングの候補になるだろう。現実的には、またリーグのMVPに満足することになりそうだ。

Fun-Raise-3120 +16

大谷はクソだ。

/s

SpyGi92 +130

この人は現実世界のチートコードだ。

Vegetable-Eagle-3144 +14

彼には素敵な妻と可愛い犬もいる。

stewmander +21

お金も忘れないで。年200万ドル!

xHao1 +37

元のコメントをクリアにするために言うと、彼は再び資格を得ることはない。彼はずっと資格を得るために伸びている。

Lucky_Alternative965 +25

彼のERAが歴史的なレベルであり、かつ先発を欠くことがなければ、シーズンの終わりにはドジャースが彼のためにどこかで追加の先発の方法を見つけるだろう。大谷がそれを気にしなければ大した問題ではないけど、彼は気にしていると思う。

xHao1 +26

彼は一貫して効率的ではない。もし彼が5イニングを6イニングに、6イニングを7イニングに伸ばせるなら、いいのだが、基本的に彼は全ての先発で6.1/6.2を投げ、マウンドでの時間を欠くことができない。

Lucky_Alternative965 +11

彼は1試合あたり平均6.1イニング投げていて、5イニング投げたのはたった1回だ。どちらにせよ、あなたは正しい。彼は早くコントロールの問題を修正し、いくつかの先発では8回に突入する必要があるだろう。ドジャースが彼に追加の先発を簡単に与えるために、人工的なローテーションのトリックを使用する必要がない場合、彼は資格を得るだろう。しかし、彼がもっと多くのイニングを投げ、効率的になると、コンタクトを取らざるを得ないことになり、より多くの得点を許すかもしれないから、わからない。今日は7に到達できることを願っている。

hoopaholik91 +12

私だけか、資格を得るために162イニングは多すぎる気がする?それはチームの年間イニングの10%以上だ。一方、打者は502打席で、チームは年間約6000打席を得るから、チームの打席数のわずか8.3%。

AdoringCHIN +11

勝利するには5イニング投げる必要がある。32回の先発でちょっと超えるぐらいの平均でいられれば資格が得られる。しかし、先発が毎回5イニングを投げられないなら、資格が必要ないと思う。これは合理的な数字だ。

Skwurt_Reynolds +219

私はこの男に対して簡単に得点をするだろう。

ASK_ABT_MY_USERNAME +63

もし彼が12イニングを投げて1失点したら、彼のERAは上がる。

Mpuls37 +11

私たちは彼に対して2点しか取れなかったのに、みんながそこまで苦労している理由がわからない。私たちの攻撃もそれほど良くないし、彼がそんなにすごいわけがない。

mysterysackerfice +21

正直なところ、スクラブの素材だ。

def11879 +15

本気でサイ・ヤングの候補になるべきだ。

RealWorldToday投稿主 +54

2021年のジェイコブ・デグロームは本当に素晴らしかった。見ていて驚くべきもので、打てなかった。

timmiay +35

彼はその年、与えた得点よりも多くの打点を稼いだと思う。

royalhawk345 +20

ある時点ではそうかもしれないが、彼の最終的な成績は11失点対6打点だった。

Anteater776 +11

彼はシーズン全体で11失点??何これ。

adolce95 +22

彼は半シーズンしか投げていない。7月の初めに怪我をして、そのまま戻らなかった。シーズンの最後の先発は3イニング、走者なし、8奪三振で、それが全てだった。

Quople +18

コービン・バーンズがウィーラーを押しのけてCYAを獲ったのはたった5年前だ。彼は約50イニング少なかった。

管理人のひとこと

大谷選手への驚きと共感が伝わってきます。日本から彼の活躍を見守ることができ、嬉しいですね。

コメント

コメントを投稿する

コメントを投稿する前に「コメントガイドライン」をご確認ください。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です