海外の反応を翻訳してお届けします

日本代表、久保選手の欠場が大きな影響に「彼らにとって大きな違いを生む選手」

日本代表、久保選手の欠場が大きな影響に: 「彼らにとって大きな違いを生む選手」

久保建英選手の負傷欠場は、日本のサッカー界に衝撃を与えています。「彼の不在はチームのパフォーマンスに影響を及ぼす」という意見が多く見られ、三苫や南野との連携が心配されています。

出典:reddit.com

海外の反応

UmmUhhhMyUsernameIs投稿主

翻訳:

ナッシュビル — 日本サッカー協会(JFA)のスポークスマンは18日、久保建英(25歳、レアル・ソシエダ)がチームと共に日本 – チュニジア戦(6月20日、メキシコ・モンテレイ)に出発しないことを発表しました。代わりに、彼はテネシー州ナッシュビルにある日本代表のベースキャンプでチームの医療スタッフとともに作業をすることになります。
久保はオランダとの開幕戦にスタメン出場しましたが、試合は2-2の引き分けに終わり、左膝の怪我のために後半に退場を余儀なくされました。

この発表により、久保はチュニジア戦に出場できないことが確認されました。

久保は前日に行われたチーム練習をすでに欠席していました。JFAのスポークスマンは、久保が「左膝の怪我が確認されたMRI検査を受けた」と発表していました。JFAは久保がチームから外れることはないとすでに明らかにしていますが、彼がスウェーデンとのグループF最終戦に復帰できる可能性は非常に厳しいようです。

dudududujisungparty +113

久保、三苫、エンド。日本がこのワールドカップでフルメンバーではないのが残念です。それでも彼らはパフォーマンスを発揮すると思いますが、この3人は彼らにとって大きな違いを生む選手です。

UmmUhhhMyUsernameIs投稿主 +37

エンドは、怪我をしていてもリバプールの「クローザー」役を与えられる予定だったと思います。彼が交代させられたことで、チームにとって精神的なダメージがタクティカルなものよりも大きかったと思います。

オランダ戦では、三苫を失ったことが全ての終わりではないことを示しました(これが大きな痛手であることは言いたいのですが)。もし長期的なものになれば、久保を失うことも本当に、ほんとうに、すごく辛いです。

Appropriate-Truck538 +46

南野を忘れてはいけません。彼も同じくらい重要です。

inolyzushi +8

オランダ戦でうまくプレーしたにもかかわらず、三苫や南野がいるときの攻撃の流動性は全く異なりました。久保の欠場はかなり影響が大きいと思います。エンドも欠場しており、守田が招集されていないので、重要な選手がこんなに多く欠けているのは大きな大会ではあまり記憶がありません。希望がかなり薄れてきているとは言いたくありませんが、深さはありますし、彼らは今までで最も戦術的に優れたJFAチームの一つであることは確かですが、今後の難しい道を予想しています。日曜日のチュニジア戦から始まります。

Eg_3600 +14

チュニジア相手には彼が必要ないと思います。

Kind_Advisor_6969 +17

日本は怪我に運が悪すぎます。彼がノックアウトラウンドには完全に戻ってくることを願っています。

Any_Advertising_5658 +3

それは大きいです。

Green-Discussion74 +5

理由はわからないけど、チュニジアは結果を出すような気がします。

StardustFromReinmuth +9

エルヴェ・レナールは国際的なマネジメントの天才です。チュニジアはスウェーデン戦で精神的に崩れ、しばらくは良いプレーをしていました。日本は小さいチームではなく大きいチームに対してはかなり良いプレーをします(前回のワールドカップではスペインとドイツに勝ち、コスタリカに負けました)けど、今は怪我で大きな打撃を受けています。
もし私が賭ける人なら、悪くない賭けです。

HumbleLet5178 +1

レナールのサウジアラビアは日本に対して1勝1分1敗の成績です。

JapaneseCDBonusTrack +72

今、日本は5-0ではなく4-0で勝つでしょう。

HumbleLet5178 +5

彼らには鈴木唯人(SCフライブルク)がいます。
大丈夫でしょう。

A_Round_of_Gwent +1

まるで彼がいなくても私たちを打ち負かさなければならないかのようです。

HumbleLet5178 +1

ゴールキーパーはシャマフです。

slee548 +5

チュニジアは混乱状態にあり、彼らは監督を解任しました。

TenaciousPenis +34

彼は試合中ずっと攻撃されていました。オランダの選手たちは彼をメッシのように扱っていました…

審判は彼を十分に守っていませんでした。

Traditional_Wrap_366 +1

低ブロックに対する1対1のオプションがありません。三苫が出られないと聞いたときから一番怖い試合です。今は久保もいません。

森保がドローが良かったからといって前田がシャドーストライカーとして機能するとは思っていません。彼はすべての攻撃を台無しにしました。また、チュニジアはエールディビジの下位チームではないので、上田もあまり役に立たないでしょう。

正直、コスタリカとのフラッシュバックから抜け出せません。

ZzuiID +3

チュニジアとの引き分けになる気がします…希望は持ちたいけど、それでも。

perceptionist808 +3

まず南野、次に三苫、そしてエンド。今は久保!何なんだ?呪われているけど、少なくとも彼が32強ラウンドまで健康でいてくれることを願っています。最も難しいグループステージの試合は既に終わっているので、次の2試合で勝てることを願っています。これは辛い!

AdminEating_Dragon +26

どうしても伊藤にチュニジア戦でスタメンを任せるべきです。チュニジアはバスを停めてくるでしょう。

Daemor +25

彼らのバスは車輪がなく、窓が壊れています。

FeloniousGrump +3

そして新しい運転手も。

Daemor +1

わからないけど、もし壊れた車があったとしても、誰かに運転してもらうのではなく、整備士に持っていくと思います。

管理人のひとこと

久保選手の欠場はチームにとって非常に残念ですが、他の選手たちの頑張りにも期待を寄せたいですね。次の試合がどうなるのか、私はとても楽しみです。

コメント

コメントを投稿する

コメントを投稿する前に「コメントガイドライン」をご確認ください。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です