海外の反応を翻訳してお届けします

日本の四尺玉花火の迫力「もっと期待していた」

日本の四尺玉花火の迫力: 「もっと期待していた」

日本の四尺玉花火、Yonshakudamaの準備に1年を要するという情報に驚きの反応が寄せられています。その準備の大変さや、花火が打ち上がる際の迫力、美しさに心を奪われた人たちも多いようです。

出典:reddit.com

海外の反応

hashtagmiata投稿主

四尺玉(よんしゃくだま)は、日本の花火技術の mastery を示す証です。準備には1年かかり、重さは400 kg / 925 lbs を越え、直径は120 cm / 4 feet です。800メートルの高さに打ち上げられ、直径およそ半マイルの広がりを持つ爆発的な花のドームに開花します。

Dy3_1awn 👍 31

「ボックスは2日と言った」

Chance_External_4371 👍 41

もっと期待していた

ParaponeraBread 👍 60

もしこれを投稿する35人目になるなら、少なくとも音付きの動画を使ってほしい。

Gold_Tap_2205 👍 54

インターステラーテーマを追加…..

sourestcalamansi 👍 21

ああ、TikTokのサウンドトラックの要の部分。

The_Infinite_Carrot 👍 13

ああ!怖かった。

AmphotericRed 👍 12

なぜそれにおっぱいを付けたのか、私もよくわからない。

LordSlickRick 👍 38

なぜ1年もかかるの?

Alexmira_ 👍 38

手作業で行います。小さなボールひとつひとつが手で詰められています。

markleung 👍 31

30人の男性を1週間雇えばいいのでは?

Svennis79 👍 13

プロジェクトマネージャーに対しては、いつも同じ反論を使っています。

9人の女性を集めても1ヶ月で赤ちゃんは作れない。余分な人員がいつも解決策になるわけではない。

failureKennedyblase0 👍 28

日本へようこそ

Jonnyflash80 👍 13

あなたが正しい質問をしているのがいいですね。

もっと簡単で早い方法がたくさんあると思います。でも日本ですから。

管理人のひとこと

この花火の準備には驚かされますね。日本の花火文化の深さを感じました。

コメント

コメントを投稿する

コメントを投稿する前に「コメントガイドライン」をご確認ください。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です